ДОКУМЕНТЫ СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ

Из акта Государственной чрезвычайной комиссии от 14 марта 1945 г.

По распоряжению фашистского палача офицера немецкой армии – Циглер Эммель – коменданта Тереховского района, в марте месяце 1942 г. арестовали две семьи еврейской национальности: Азбиль Абрама состоящую из 5 человек, а также семью его дочери Гарбузовой Фени Абрамовны, состоящую из 5 человек. Арестованных некоторое время содержали под стражей в Тереховской тюрьме, а затем отправили в город Гомель, где всех расстреляли.

В этом же месяце фашистскими мерзавцами был арестован в местечке Поддобрянка еврей 27 лет – фамилию которого установить не представилось возможности. Арестованного фашисты некоторое время заставляли работать на них при комендатуре, а затем расстреляли.

В августе месяце 1942 года, людоед гитлеровец Циглер Эммель арестовал семью Зингерт Маши в составе 3-х человек, которую отправил в гор. Гомель и там расстрелял.

В сентябре месяце 1942 года на территории Тереховского района производился массовый арест цыган. Всего было арестовано 58 человек, в числе который были беззащитные старики, женщины и малолетние дети. В момент этой же репрессии были арестованы из д. Дубровка еврей Лысый Иван и его дочь Лысая Феня.

Всех арестованных палачи поместили в Тереховскую тюрьму, где над беззащитными советскими людьми палачи всячески глумились, подвергая арестованных истязаниям и пыткам. Арестованная Лысая Феня не могла перенести немецких издевательств и покончила жизнь самоубийством.

Через несколько дней после пыток и истязаний гитлеровские людоеды под усиленным конвоем всех арестованных повели к заранее приготовленной яме вблизи мельницы райпромкомбината. Не доходя до ямы, арестованным приказывали остановиться и снять хорошую одежду. Затем подводили к яме по 4 человека, заставляли ложиться вниз лицом и расстреливали.

Всего в этот день в селе Тереховка немцами было расстреляно 59 человек. Туда же был брошен и труп покончившей самоубийством Лысой Фени.

Из акта Государственной чрезвычайной комиссии от 13 января 1944 г.

В сентябре месяце 1942 года четырьмя немецкими карателями, фамилии которых не установлены, при активном участии работников Тереховской полиции:

Начальника полиции ЖИРОВА Ивана Михайловича, начальника 2-го Отдела полиции ПРИХОДЬКО, следователя СТАРОСТЕНКО, завхоза полиции КОРЖОВА Тихона Ивановича, начальника тюрьмы САРЕНКО Карпа Ивановича, полицейских СИЛЬЧЕНКО и других – фамилии не установлены, были зверски расстреляны цыгане, их дети и дети евреев, проживавших на территории Тереховского района.

12-го и 13-го января 1944 года комиссией была произведена эксгумация трупов расстрелянных, в следствии чего было извлечено из одной могилы 60 трупов, из них: мужчин в возрасте от 14 до 65 лет – 20 человек, женщин в возрасте от 16 до 50 лет – 16 человек, детей в возрасте от 2-х недель до 14 лет – 24 человека.

При медицинском осмотре детей оказалось, что у 10-ти человек телесных повреждений нет, что свидетельствует о том, что эти дети были брошены в яму живыми, это же подтверждают и граждане – очевидцы массового расстрела цыган и детей евреев. У остальных трупов обнаружены пулевые ранения в области черепа.

Из показаний Замарейко Клима Антоновича, 1884 года рождения, уроженца и жителя с. Тереховка Тереховского района Гомельской области БССР:

Во время оккупации немецко-фашистскими захватчиками территории Тереховского района я всё время проживал в с. Тереховка.

Проживая на оккупированной немецкими захватчиками территории, я видел ряд злодеяний творимых немецкими захватчиками над мирными советскими гражданами.

В марте месяце 1942 года по распоряжению немецкий властей была арестована еврейская семья состоящая из 5 человек: Азбиль Абрам Ёселевич, 50 лет, Азбиль Соня, 35 лет, Азбиль Елена Абрамовна, 25 лет, Азбиль Сара Абрамовна, 20 лет, Азбиль Лида Абрамовна, 6 лет. Также вместе с семьей Азбиль была арестована семья его дочери, фамилии которой по мужу не знаю, тоже состоящую из 5-ти человек: Феня Абрамовна, 30 лет, дети Хацкель 9-и лет, Дима 6-и лет, Есель 4-х лет и грудной ребёнок 1-го года, имя не знаю.

Эти арестованные 10 человек были направлены в г. Гомель. Что с ними сделали в г. Гомеле для меня не известно. И обратно эти арестованные немцами до сего времени не возвратились. Шли слухи, что всех евреев сгоняли в г. Гомель, где их истребляли.

Кроме этого, мне известно, что из дер. Дубровка были арестованы перекрест еврей Лысы Иван, 70 лет и его дочь фамилии и имя не знаю, 37 лет. Над этими двумя арестованными немцы бесчеловечно издевались, от чего дочь Лысого в камере покончила жизнь самоубийством – задавилась на платке, а самого старика немцы расстреляли вместе с цыганами около мельницы и там же зарыли. Труп, покончившей самоубийством был вброшен туда же в общую могилу расстрелянных. Сколько там было расстрелянных цыган я не знаю, но слышал, что в яме было зарыто 60 человек.

Из показаний Федорченко Прасковьи Карповны 55 лет, уроженки м. Крупец жительницы с. Тереховка Тереховского района Гомельской области БССР

В период временной оккупации немецко-фашистскими захватчиками территория Тереховского района, я всё время проживала в с. Тереховка. Дом, где я жила был расположен вблизи мельницы Промкомбината.

В октябре месяце 1942 года числа не помню, мимо нашего дома под усиленным конвоем немцы вели арестованных мирных советских граждан – евреев и цыган. Сколько их там было, я не считала, но было много, говорят 60 человек. Всех арестованных подвели поближе к заранее приготовленный яме и тут же приказали снимать хорошую одежду, а затем уложили в яму по 4 человека и расстреливали. Среди этих цыган и евреев были старики, старухи и женщины с малыми детьми. Кто были эти арестованные фамилии, имя и отчества я не знаю. Вместе со всеми расстрелянными вбросили в яму трупы арестованной и покончившей самоубийством ещё в тюрьме. Все расстрелянные там же у мельницы и были погребены.

Тереховка. Место расстрела евреев. Фото 2011 г.

Из показаний Рягина Степана Захаровича 1889 года рождения, уроженца и жителя с. Тереховка Тереховского района Гомельской области, работающего председателем колхоза «Тереховка».

Хорошо не помню, кажется в сентябре месяце 1942 года по распоряжению немецкого командования, фамилии их мне неизвестны, было согнано цыган и еврей-перехрист с дочерью из с. Дубровка всего 60 человек. Дочь еврея-перехриста Лысого – фамилии её не знаю, от зверских издевательств немцев в заключении удавилась на платке. Все арестованные в камере заключения сидели несколько дней, а затем их всех цыган, фамилии их неизвестны, перехриста Лысого погнали под усиленным конвоем в сосняк у мелькомбината к заранее приготовленной яме. Труп, покончившей самоубийством также повезли туда. Когда всех арестованных подогнали метров за 25 до ямы, и потом водили по 4 человека в яму и там уже в яме убивали. Расстреливали их немцы, 4 немца в белых халатах, а водили полицейские, в числе их были Цупик, ныне убитый, и Богдаренко Пётр Филиппович, ныне в РККА. Места расстрела граждан было оцеплено усиленным конвоем и никого не допускали. Все расстрелянные цыгане 58 человек, еврей Лысый и труп его дочери также были и зарыты немцами. Так же мне известно, что в с. Тереховка жили семья евреев: Азбиль Абрам, 50 лет, его жена Азбиль Соня, 35 лет, Азбиль Елена Абрамовна, 25 лет, Азбиль Софа Абрамовна, 20 лет, Азбиль Лида Абрамовна, 6 лет, также вместе с ними была арестована дочь Азбиль Абрама, по фамилии, кажется, Гарбузова точно не помню, а звать Феня Абрамовна, 30 лет, сын Хацкель, 9-и лет, Дима, 6 лет, Есель, 4 года и грудной ребёнок звать не знаю. Всех 10 человек. Эти 2 семьи и бывших под арестом цыган отправили в г. Гомель, где их как будто бы расстреляли. Это я не видел, но пользовался общими слухами жителей Гомеля. Из д. Поддабрянка также был арестован один еврей, который некоторое время эксплуатировался в комендатуре, а потом был расстрелян вблизи д. Николаевка, фамилии не знаю.

Государственный архив Российской Федерации, фонд Р-7021, опись 85, дело 38

Местечки Гомельской области

Гомель • Брагин • Буда-Кошелево • Василевичи • Ветка • Городец • Давыдовка • Добруш • Дудичи • Ельск • Житковичи • Жлобин • Журавичи • Казимирово • Калинковичи • Ковчицы-2 • Комарин • Копаткевичи • Корма • Лельчицы • Ленин • Лоев • Люденевичи • Мозырь • Наровля • Носовичи • Озаричи • Паричи • Петриков • Печищи • Поболово • Речица • Рогачев • Свержень • Светлогорск • Скородное • Тереховка • Туров • Уваровичи • Хойники • Холмеч • Холодники • Чечерск • Щедрин •