Поиск по сайту

 RUS  |   ENG 

Воспоминания Муси Левиной

Александр Литин
«МЕСТО РАССТРЕЛОВ ЕВРЕЕВ МЕСТЕЧКА ШАЦК»

Виктор Шмолин
«КАК ТРАКТОРИСТ МИША СТАЛ ФИДИЕМ НА ДОСУГЕ»

Нонна Рудина
«ПИСЬМО АВТОРУ КНИГИ “МОИ ЗЕМЛЯКИ” НАТАЛЬЕ ВОЙТЕХОВИЧ»


Нонна Рудина

ПИСЬМО АВТОРУ КНИГИ «МОИ ЗЕМЛЯКИ» НАТАЛЬЕ ВОЙТЕХОВИЧ

Уважаемая Наталья Николаевна!

Я попробую сообщить Вам все, что помню о семье моей мамы. Я могу быть неточной по той простой причине, что это подростковые воспоминания об отрывочных разговорах.

Гирш Колодкин. Гирш Колодкин.
Владелец стекольного завода в Елизово Гирш Колодкин
в молодости и в зрелые годы.

Мой прадед Гирш Колодкин и моя прабабушка, имени которой, к сожалению, я не помню, были достаточно состоятельными людьми. Мама говорила, что у них до революции было имение в Шацке (в аренде или собственности), стекольный завод и что-то еще. Каким было имение и еще что-то – я не знаю, а несколько изделий стекольного завода сохранились. Это декоративные вещи (кувшины для пива, кашпо и т.п.) из обливной керамики неплохого дизайна, выполненные в стилистике начала XX века. Семья прабабушки была состоятельней семьи прадедушки. Прабабушка была довольно властной женщиной, она «сама правила лошадьми и одевалась в Варшаве». Прадед был очень добрым и спокойным человеком. У меня есть их фотография начала 30-х годов. Оба умерли задолго до войны. У них было шестеро детей:

Реся (Роза) Колодкина, в замужестве Зубарева,

Геня Колодкина, (Любошиц),

Муся Колодкина, (Сапожникова),

Хаим (Ефим) Колодкии,

Лазарь Колодкии,

Иосиф Колодкии.

Члены семьи, которых я знала, были доброжелательными, жизнелюбивыми и довольно прагматичными людьми.

Все дети, насколько я знаю, получили хорошее образование. Сыновья учились в Варшаве. По-моему, Ефим и Иосиф не были склонны к получению академического образования, где конкретно они учились в Варшаве – я не знаю. Лазарь закончил медицинский факультет Варшавского университета.

Хаим Колодкин.
Хаим Колодкин.
Хаим Колодкин.
Один из сыновей Гирша Колодкина – Хаим,
совладелец стеклозавода в Елизово
(верхом на коне).

Я не знаю, кому из братьев формально принадлежал завод братьев Колодкиных. Реально им занимался Ефим Колодкин. К тридцатым годам он уже жил в Ленинграде. В предвоенные годы и в годы Второй мировой войны он руководил отделом снабжения Кировского (Путиловского) завода в Ленинграде, участвовал в эвакуации завода и восстановлению его работы в Челябинске. Я не знаю, где он работал до и после этого, но со временем постараюсь узнать. Его единственный сын Юлий Ефимович Колодкин стал врачом, с женой, дочерью и внуком живет в США.

Лазарь в Первую мировую войну работал в госпитале, а потом всегда жил в Ленинграде. Он был первоклассным и очень известным в городе стоматологом-протезистом. Среди его пациентов было много учителей, адвокатов и артистов для которых хорошо сделанная работа протезиста была вопросом профпригодности. В первую блокадную зиму он работал в Ленинграде, ранней весной эвакуировался с семьей и вернулся только в 1944-1945 гг. Его единственный сын Анатолий Лазаревич Колодкин – доктор юридических наук, профессор, крупнейший в России специалист по международному морскому праву, очень известный в узких кругах человек – живет в Москве, имеет сына юриста и двух внуков, одного из которых назвали Ефимом.

Иосиф, который был, вероятно, вторым peaльным владельцем завода братьев Калодкиных. Проживал в Минске, исчез в 1937 году. Его сын Лев остался сиротой, закончил какое-то военное училище, прошел всю войну, после войны служил в инженерно-строительных войсках, закончил инженерно-строительный институт. Был, если я не ошибаюсь, одним из инженерно-технических участников строительства нашего ядерного полигона в районе Семипалатинска. Две его дочери и внуки живут в Германии.

Геня Колодкина стала женой Лазаря Любошица, у них было двое детей. Вся семья жила в Ленинграде.

Муся Колодкина имела троих детей, жила в Минске. В начале войны смогла эвакуироваться с детьми (13-20 лет) из Минска и после войны жила в Ленинграде. Я девочкой недолюбливала ее и поэтому потеряла связь с ее внуками. По-моему, они сейчас живут в Израиле.

Роза Колодкина вышла замуж за своего двоюродного брата Натана Янкелевича Зубарева. Браки между кузенами у евреев считались допустимыми. Н.Я. Зубарев был сыном младшей сестры Гирша Колодкина, он учился в Варшавском университете и был германистом по образованию. Мама говорила, что он был директором еврейской школы или гимназии и преподавал немецкий, но где это было в Минске или Шацке я не знаю. В семье было три дочери:

Евгения Зубарева, в замужестве Розина, имела сына и дочь.

Елизавета Зубарева (Кабельская), имела двух дочерей.

Циля Зубарева.
В центре
Циля Зубарева.
Шацк, 1940 г.

Циля Зубарева (фамилию мужа она не взяла), родила только одну дочь – меня. Я родилась в 1946 году.

До и после революции Роза и ее муж работали. Роза была владелицей двух магазинов. Поскольку они были вечно заняты, в доме была домоправительница Юста (белоруска или полька) которой девочки в отсутствие родителей подчинялись беспрекословно. С ней можно было спорить, с ней можно было договориться, к ней можно было подлизаться, жаловаться на нее родителям девочкам даже не приходило в голову. Юста была редкой красавицей. Примерно в 1925 году Юста из дома моих дедушки-бабушки вышла замуж за Федора Тихончика, председателя Шацкого сельсовета. В послереволюционные годы семья моего деда дружила с семьей шацкого священника, у которого тоже были дочери. Бабушка занималась со всеми девчонками математикой и физикой. Попадья давала всем девчонкам уроки музыки и, кажется, французского. Она занималась с моей мамой музыкой до тех пор, пока фортепиано не забрали в клуб, и где через некоторое время оно стояло с оборванными струнами. С восьми лет (1928) моя мама помнила ночные обыски. О них заранее предупреждал Федор Тихончик, но все равно это было очень страшно. Когда Тихончик предупредил моего деда, что того собираются арестовать, он взял мою маму и ночью уехал с ней в Минск. Там он нашел работу ночного сторожа на заводе (или стройке). Через некоторое время он в этой организации стал главным бухгалтером, а через полтора года его на этом высоком посту нашли «органы». Поскольку очередная кампания раскулачивания закончилась, его не арестовали, а просто выслали обратно в Шацк. Он и его семья стали лишенцами. У старших дочерей уже было какое-то образование, младшей получить его было очень трудно. До 14 лет она жила у родственников в Минске и училась в школе, а с 14-ти жила у Лазаря Колодкина и своей сестры Лизы в Ленинграде и училась в химико-фармацевтическом техникуме. В техникум ее взяли по знакомству, так как она не смогла предоставить документа о социальном происхождении. Его требовали каждый год, и она постоянно боялась отчисления. Лиза, ее муж, две их дочери и Циля жили в одной 20-метровой комнате.

Ольга Тиханчик и Циля Зубарева.
Ольга Тиханчик и Циля Зубарева
на месте массового расстрела евреев.
Шацк, август 1959 г.
Циля Зубарева.
Циля Зубарева на месте расстрела
евреев Шацка. Здесь погребена ее мать.

К началу войны в Шацке из всей семьи Колодкиных-Зубаревых постоянно проживали только Роза и Натан.

В начале июня 1941 г. к ним на лето из Ленинграда и Минска выехали Геня Розина, Лиза Кабульская, Геня Любошиц и еще кто-то (все с детьми) всего 25 человек.

Я спросила маму, где они поместились? Она ответила, что у родителей был большой «барский семикомнатный» дом. Все эти люди погибли в Шацке в сентябре-октябре 1941 г. После того, как евреев повели на расстрел, местные жители и окрестные крестьяне бросились растаскивать из опустевших домов еврейское добро.

До своей гибели Лиза иногда заходила к Юсте, которая давала ей картошку. У Юсты было четверо детей и муж в партизанском отряде. Вскоре после гибели моих родных, Юста с младшим сыном по чьему-то доносу была повешена немцами как жена партизана. К этому времени ее старшая дочь Ольга была в партизанском отряде. Средняя дочь Алла и один из мальчиков, по счастью, в тот день были в лесу, поэтому остались живы. Федор Тихончик погиб в бою, Ольга вырастила младших брата и сестру.

Лазарь Колодкин стал как бы приемным отцом моей матери и много занимался моим воспитанием, но моим приемным дедом был Лазарь Любошиц. Я очень любила его и его вторую жену.

В августе 1959 г. мои родители впервые после войны поехали в Шацк. Ольга Тихончик отвела их на место расстрела. На опушке леса под ногами были человеческие кости и бродил скот. Родители уехали в Ленинград и выслали тете Оле деньги на оплату засыпки могил. Она наняла экскаватор и на месте ямы были насыпаны холмы. Потом родители собирали деньги среди родственников и знакомых в Ленинграде (а кто-то начал собирать их в Москве и Минске) на ограды и маленькие памятные знаки. Написать на памятных знаках «Погибшим евреям» власти не разрешили.

Обложка книги Натальи Войтехович «Мои земляки».
Обложка книги
Натальи Войтехович
«Мои земляки».
«Мои земляки».
Страница
из книги
«Мои земляки».

Родители приезжали в Шацк в 1960(61?) г. и потом в 1974 г. Больше никто из всей семьи в Шацке никогда не был.

Мама боялась там бывать, перестала вспоминать Шацк, говорила, что от местечка ничего не осталось, и никогда не привозила меня туда. Мой сын на сегодня последний представитель этой ветви семьи Зубаревых-Колодкиных.

В 23 года он защитил кандидатскую диссертацию по физике, в 26 – докторскую. Сейчас живет и работает в США.

Я думаю, что Ольга Федоровна Зенкевич (Тихончик) многое знает о той жизни и, если захочет, сможет Вам об этом рассказать.

Посылаю Вам несколько фотографий своих родственников. Я была рада увидеть эти могилы не запущенными и благодарна Вам за Ваше отношение к истории местечка. Мне кажется, что Вы пытаетесь делать очень важное дело. Нельзя быть человеком, не чувствуя себя звеном цепи во времени и пространстве, и есть аксиомы (заповеди Моисеевы), которые нужно выполнять не потому, что есть Бог, а потому, что ты – человек. Правды ведь нет, да и не нужна она никому.


P.S. У евреев есть обычай давать новорожденным имена любимых умерших родственников. Мое имя дано в память о двух людях. «Но» Нота (Натан) Зубарев, «на» – Нехама (Нина) Кацнелъсон, мать моего отца. Мой сын Саша назван в честь моего деда со стороны отца, его звали Санель.

P.P.S. Мама была в детстве близкой подругой Муси Левиной (сестры Абрама Исааковича Левина).

P.P.P.S. Сохранилось письмо, написанное моим дедом в 1939(40) г. Письмо написано безупречно грамотным, очень точно и свободно формулирующим свои мысли человеком.

P.P.P.P.S. Среди родственников Колодкиных-Зубаревых в Шацке и Минске были Марголины, Гантманы и Розентали.

Из книги Натальи Войтехович
«Мои земляки»

Список мирных жителей Шацка, расстрелянных в 1941 г.

Фамилия, имя, отчествоГод рожденияПолПрофессия
1Арансон Шлема Нукович1871МужчинаПарикмахер
2Арансон Сара Нуковна1875Женщина
3Арансон Рахиль Соломоновна *1914Женщина
4Асе Ида Шопомоноена1914ЖенщинаПортниха
5Асе Соломон Гермунович1901МужчинаУтюжник
6Асе Пейсах Соломонович1935МужчинаИждивенец
7Асе Абрам Соломонович1939МужчинаИждивенец
8Асе Герман Соломонович1941МужчинаИждивенец
9Асе Мордух Лейбович1890МужчинаАртель
10Асе Перла Мордуховна1926ЖенщинаИждивенка
11Асе Михия Мордуховна1938ЖенщинаИждивенка
12Асе... Нэуховна1892ЖенщинаПортниха
13Бэльман Геня Моисеевич1921Мужчина
14Беринштэйн Беньямин Авсеевич1907Мужчина
15Беринштэйн Фаня Беньяминовна1925ЖенщинаДомохозяйка
16Беринштэйн Хая Беньяминовна1929ЖенщинаИждивенка
17Беринштэйн Сахно Беньяминович1932МужчинаИждивенец
18Беринштэйн Зина Беньяминовна1939ЖенщинаИждивенка
19Беринштэйн Хана Беньяминовна1934ЖенщинаИждивенка
20Барановская Геня Мотовна1915ЖенщинаДомохозяйка
21Барановская Мария Ивановна1934ЖенщинаИждивенка
22Барановская Лена Ивановна1926ЖенщинаИждивенка
23Барановский Владимир Иванович1940МужчинаИждивенец
24Барановский Иван Антонович1913МужчинаБухгалтер
25Берковская Фаина Исаковна *1910ЖенщинаУчитель
26Барановский Роман Николаевич1936Мужчина
27Барановская Ина Николаевна1939Женщина
28Беринштэйн Гермун Герцелович1894МужчинаПортной
29Беринштэйн Горайна Янкелевна1902ЖенщинаДомохозяйка
30Беринштэйн Хаим Гермунович1931МужчинаИждивенец
31Беринштэйн Татьяна Гермуновна1934ЖенщинаИждивенка
32Беринштэйн Давыд Залманович1903МужчинаСапожник
33Беринштэйн... Давыдович1930МужчинаИждивенец
34Беринштэйн Хоя Давыдовна1935ЖенщинаИждивенка
35Беринштэйн Григорий Давыдович1936МужчинаИждивенец
36Белинская Сара Пинкусовна1930Женщина
37Белинская Лилоя Ефноновна1940Женщина
38Беринштэйн Вульф Гиршевич1863МужчинаПортной
39Беринштэйн Цита Вульфовна1909ЖенщинаИждивенка
40Беринштэйн Рыфана Вульфович1898МужчинаПортной
41Беринштэйн Сёма Рифанович1926МужчинаИждивенец
42Беринштэйн Гороха Рифановна1940ЖенщинаИждивенка
43Беринштэйн Хая-Сара Янкелевна1866Женщина
44Беринштэйн Шифра Цуковна1903ЖенщинаДомохозяйка
45Беринштэйн Хана Боруховна1900ЖенщинаДомохозяйка
46Беринштэйн Нейме Рейсоховна1874Женщина
47Беринштэйн Соня Нахимовна1873ЖенщинаИждивенка
48Беринштэйн Шолам Залманович1904МужчинаСапожник
49Беринштэйн Зэма Шоламовна1927ЖенщинаИждивенка
50Беринштэйн Моисей Шоламович1929МужчинаИждивенец
51Беринштэйн Владир Шоламович1930МужчинаИждивенец
52Беринштэйн Софья Шоламовна1938ЖенщинаИждивенка
53Беринштэйн Мако Шоламович1936МужчинаИждивенец
54Беринштэйн Малка Нисовна1904Женщина
55Беринштэйн Эля-Мир М.1910Мужчина
56Беринштэйн Евсей Кейфович1872МужчинаПортной
57Беринштэйн Люба Мордукова1875ЖенщинаДомохозяйка
58Вайнер Зусь Ерухимович1904МужчинаИждивенец
59Вайнер Сита Ерухимовна1912ЖенщинаДомохозяйка
60Вайнер Фима Моисеевич1935МужчинаИждивенец
61Вайнер Пайсон Лейбович1918Мужчина
62Вайнер Гада Пейсахович1893МужчинаПортной
63Вайнер Гэня Осеровна1929Женщина
64Вайнер Молка Лейзеровна1861Женщина
65Вендров Меер Неухович1898МужчинаКоробейник
66Вендров Сара Алтаровна1901ЖенщинаДомохозяйка
67Вендров Шейна Мееровна1925ЖенщинаИждивенка
68Вендров Хая Мееровна1926ЖенщинаИждивенка
69Вендров Люба Мееровна1929ЖенщинаИждивенка
70Вендров Нахима Мееровна1931ЖенщинаИждивенка
71Виленская Софья Исаковна1910ЖенщинаУчитель
72Гринштейн Шэпель Гириювич1885МужчинаСторож
73Гоинштейн Двэйра Шлемовна1885ЖенщинаДомохозяйка
74Гринштейн Сима Шэпелевна1923МужчинаИждивенец
75Гринштейн Исак Шэлелевич1925МужчинаИждивенец
76Гэинштейн Мотус Шэлелевич1926МужчинаИждивенец
77Гантман Вульф Нисович1927МужчмаИждивенец
78Гантман Сара Гиршевна1898Женщина
79Гантман Эстер Нисовна1922ЖенщинаИждивенка
80Гантман Песа Нисовна1928ЖенщинаИждивенка
81Гу ревич Эстер Мордукова1904ЖенщинаИждивенка
82Гуревич Мовша Абрамович1893МужчинаПортной
83Гуревич Хаим Мсвшев1923МужчинаЗаготовитель
84Гуревич Геня Мовшева1921Женщина
85Гуревич Хана Мовшева1934Женщина
86Гуревич Рахиль Герцева1890ЖенщинаДомохозяйка
87Гуревич Мовша Мордович1895МужчинаПортной
88Гуревич Геня Ицковна1895ЖенщинаДомохозяйка
89Гуревич Исаак Мовшевич1923МужчинаЗаготовитель
90Гуревич Фаня Мовшева1924ЖенщинаИждивенка
91Гуревич Мордук Исааковна1865ЖенщинаПортниха
92Гуревич Рася Мордуковна1905ЖенщинаДомохозяйка
93Гуревич Моисей Гиршезич1894Мужчина
94Гуревич Хая Янкелевна1895ЖенщинаДомохозяйка
95Гуревич Хына Мовшевна1934ЖенщинаИждивенка
96Гуревич Гйрш Реселев1870МужчинаПортной
97Гуревич Мовша Янкелев1825МужчинаВозчик
98Гуревич Любовь Мовшовна1888ЖенщинаПортниха
99Гуревич Эйма Мовшовна1922ЖенщинаИждивенка
100Гуревич Янкель Мовшевич1924Мужчина
101Гуревич Минуха Янкелева1926Женщина
102Гуревич Бойля Янкелев1930Мужчина
103Гуревич Исак Янкелевич1905МужчинаВозчик
104Гуревич Рохля-Лея Борухова1907ЖенщинаДомохозяйка
105Гуревич Фира Исаковна1932ЖенщинаИждивенка
106Гуревич Циля Исаковна1939ЖенщинаИждивенка
107Гиксбург Лея Абрамовна1922Женщина
108Гймельштейн Геня Хаимова1904Женщина
109Гймельштейн Шолуйла Еселевича1898Мужчина
110Гуревич Заломан Мордухов1902МужчинаПортной
111Гуревич Михля Миревна1901ЖенщинаПортниха
112Гуревич Пейсах Заломанов1930МужчинаИждивенец
113Гуревич Гесель Заломанов1928МужчинаИждивенец
114Гуревич Гйда Заломанова1935ЖенщинаИждивенка
115Гуревич Мир Заломанов1936МужчинаИждивенец
116Гуревич-Брозгаль Моисей Михайлович1912МужчинаСапожник
117Гуревич-Брозгаль Люба Файтэлна1910ЖенщинаДомохозяйка
118Гуревич-Брозгаль Хаим Моисеев1933МужчинаИждивенец
119Гуревич-Брозгаль Герман Моисеев1936МужчинаИждивенец
120Гуревич Галя Лейбова1933ЖенщинаИждивенец
121Гуревич Нелла Лейбова1940ЖенщинаИждивенец
122Гопьберг Нахман Моисеевич1903МужчинаФармацевт
123Гуревич Леса Моисеева1903ЖенщинаАкушерка
124Гопьберг Яков Нахманович1929МужчинаИждивенец
125Гопьберг Гоуня Нахмановна1929ЖенщинаИждивенка
126Гуревич Мордух Янкелев1905МужчинаВозчик
127Гуревич Фаня Мейзеровна1908ЖенщинаДомохозяйка
128Гуревич Янкель Мордухов1929МужчинаИждивенец
129Гуревич Куся Мордухов1931МужчинаИждивенец
130Гуревич Берка Мордухов1934МужчинаИждивенец
131Гуревич Рува Мордухов1938МужчинаИждивенец
132Гелер Виля Львов1936МужчинаИждивенец
133Гелер Фима Львов1940МужчинаИждивенец
134Гуревич Файтзль Рифанов1870МужчинаСтоляр
135Гуревич Тамара Абрамова1872ЖенщинаДомохозяйка
136Гуревич Рафаил Файтэлов1907МужчинаСтоляр
137Гуревич Хана Ароновна1910ЖенщинаДомохозяйка
138Гуревич Абрам Рафаилов1940МужчинаИждивенец
139Гуревич Борух Рафаилов1935МужчинаИждивенец
140Герман Эйна Борухов1890ЖенщинаИждивенка
141Герман Геня Нэвховна1901МужчинаВозчик
142Герман Гйрма Эйнов1929МужчинаИждивенец
143Герман Соня Ицкова1905ЖенщинаДомохозяйка
144Герман Маня Ицкова1929ЖенщинаИждивенка
145Герман Мара Ицкова1932ЖенщинаИждивенка
146Герман Леля Ицкова1937ЖенщинаИждивенка
147Герман Бася Ицкова1861ЖенщинаИждивенка
148Горохова Госеда Абрамова1912ЖенщинаПортниха
149Горохов Борис Калсианов1940МужчинаИждивенец
150Гуревич Найдман Рафаилов1886МужчинаПортной
151Гуревич Фрейда Беркова1894ЖенщинаИждивенка
152Гуревич Лея Найдманова1923ЖенщинаИждивенка
153Гуревич Фейна Найдманова1927ЖенщинаИждивенка
154Гуревич Майна Найдманова1918ЖенщинаИждивенка
155Гуревич Феоня Найдманова1932ЖенщинаИждивенка
156Гуревич Фрейда Верховна1894ЖенщинаДомохозяйка
157Гепер София Исаковна1905ЖенщинаДомохозяйка
158Дрейзин Этка Янкелев1914МужчинаПортной
159Дайхес Сима Гйршева1908ЖенщинаПортниха
160Евельчик Абрам Мордухов1902МужчинаПортной
161Евельчик Аспа Куселовна1899ЖенщинаДомохозяйка
162Евельчик Матля Абрамовна1924ЖенщинаИждивенка
163Евельчик Куся Абрамовна1928ЖенщинаИждивенка
164Евельчик Мизель Абрамович1936МужчинаИждивенец
165Жисице Симон Нохаймов1864МужчинаПортной
166Жисице Неся Рафаилова1901ЖенщинаДомохозяйка
167Жисице Эля Симонова1922ЖенщинаПортниха
168Жисице Алька Симонова1925ЖенщинаПортниха
169Жисице Бсеюма Симонова1926ЖенщинаИждивенка
170Жисице Матус Симонов1927МужчинаИждивенец
171Жисице Нахим Симонов1929МужчинаИждивенец
172Жисице Хая Симонова1932ЖенщинаИждивенка
173Жисице Бейля Симонова1937ЖенщинаИждивенка
174Жисице Исхер-Доба Симонова1937ЖенщинаИждивенка
175Зпотник Копыл Нохимоеич1912МужчинаКолхозник
176Зпотник Рива Нохимовна1910ЖенщинаПортниха
177Зпотник Драйва Нохимовна1910ЖенщинаУборщица
178Зубарев Месул Зусев1887МужчинаВозчик
179Зубарев Хаим Янкелев1876МужчинаСтоляр
180Зубарева Тайба Мовшева1893ЖенщинаДомохозяйка
181Зубарев Янкель Хаимович1925МужчинаИждивенец
182Зубарева Этка Хаимовна1931ЖенщинаИждивенка
183Зубарева Гойда Хаимова1927Женщина
184Зильбирштейн Хаим Гир1896МужчинаАртель
185Зильбирштейн Хая Хаимова1923ЖенщинаИждивенка
186Зильбирштейн Сумуил Хаимов1936МужчинаИждивенец
187Зильбирштейн Лиза Хаимова1933ЖенщинаИждивенка
188Зубарев Гершуй Гусев1884Мужчина
189Зубарева Хая...1902ЖенщинаДомохозяйка
190Зубарев Ната Лейдорович1868МужчинаКузнец
191Зубарев Файва Натович1913МужчинаВозчик
192Злотник Абрам-Лейзар Аронов1879МужчинаПортной
193Злотник Двося Рубинова1878Женщина
194Злотник Гэта Абрамовна1917Женщина
195Злотник Есель Абрамов1902МужчинаПортной
196Злотник Нахима Фай1898Женщина
197Злотник Рива ЕселеваЖенщина
198Злотник Арон Еселев1922МужчинаСапожник
199Злотник Фейга Еселева1924ЖенщинаПортниха
200Злотник Хана-Зэлуда Еселева1926ЖенщинаИждивенка
201Злотник Миня Еселев1929МужчинаИждивенец
202Злотник Бейля Еселева1934ЖенщинаИждивенка
203Злотник Шейна Еселева1940ЖенщинаИждивенка
204Зубарев Натан Янкелев1879МужчинаИждивенец
205Зубарева Рося Гиршова1884ЖенщинаИждивенка
206Злотник Эська Абрамова1909ЖенщинаДомохозяйка
207Зажурский Самуил Айзинов1908МужчинаВозчик
208Зажурский Соня Хаимова1905ЖенщинаДомохозяйка
209Зажурский Мара Самуилова1929ЖенщинаИждивенка
210Зажурский Роза Самуилова1935ЖенщинаИждивенка
211Засел Вигдор Эльев1890МужчинаШорник
212Засел Хана-Малка1908ЖенщинаДомохозяйка
213Засел Залман Вигдоров1936МужчинаИждивенец
214Зубарева Песя Гэршукова1929ЖенщинаИждивенка
215Зубарева Сара Гэршукова1935ЖенщинаИждивенка
216Зубарева Хая Зусева1906ЖенщинаДомохозяйка
217Зубарев Зусь Соломонов1940МужчинаИждивенец
218Канторович Арон Нохимович1886МужчинаСапожник
219Канторович Эстэр Гэндэлева1900ЖенщинаПортниха
220Канторович Эля Ароновна1923ЖенщинаИждивенка
221Канторович Нахома Аронова1925ЖенщинаИждивенка
222Канторович Моисей Аронов1930МужчинаИждивенец
223Канторович Хая Аронова1935ЖенщинаИждивенка
224Канторович Лейзер Нохимов1888МужчинаСапожник
225Канторович Купа-Сара Нохимова1902ЖенщинаДомохозяйка
226Канторович Нахома Лейэеровна1929ЖенщинаИждивенка
227Канторович Нохим Лейэерович1931МужчинаИждивенец
228Кайлин Бенца Нисаков1890Мужчина
229Кайлин Рива Лазаревна1894ЖенщинаДомохозяйка
230Кайлин Цыба Шлемовна1866ЖенщинаИждивенка
231Кайпин Хая-Фейга Бвнцвва1623ЖенщинаИждивенка
232Кайпин Исак Бенцев1925МужчинаИждивенец
233Крамник Мендель Хаймов1878МужчинаКоробейник
234Крамник Рохля Матпевна1882ЖенщинаДомохозяйка
235Крамник Рува Менделев1927МужчинаИждивенец
236Китин Гува Шоломов1899МужчинаПортной
237Китина Этка Шоломова1902ЖенщинаДомохозяйка
236Китин Гирш Гу вов1922МужчинаИждивенец
239Китин Рифаня Гувов1927МужчинаИждивенец
240Канторович Абрам Нохимов1901МужчинаВозчик
241Канторович Асна Ароновна1908ЖенщинаПортниха
242Канторович Брайна Абрамовна1928ЖенщинаИждивенка
243Канторович Нохим Абрамович1932МужчинаИждивенец
244Канторович Маня Абрамовна1903ЖенщинаДомохозяйка
245Канторович Галина Абрамовна1926ЖенщинаИждивенка
246Канторович Цыля Абрамовна1928ЖенщинаИждивенка
247Куперман Нейсаг Алдик1923МужчинаИждивенец
248Канторович Пунгус Беркович1898МужчинаСтоляр
249Канторович Геня Якова1909ЖенщинаДомохозяйка
250Касаткина Беня Якелева1930ЖенщинаИждивенка
251Кригер Моисей Гендалёв1940МужчинаИждивенец
252Кац Шмуйло Абрамов1897МужчинаВозчик
253Кац Фейта Пейсахова1893ЖенщинаДомохозяйка
254Кац Пейсах Шмуйлов1927МужчинаИждивенец
255Кац Рахмося Шмуйлова1938ЖенщинаИждивенка
256Куперман Айзик Евсеевич1885МужчинаСтекольщик
257Куперман Бенциан Айзикович1927МужчинаИждивенец
258Куперман Янкель Айзикович1925МужчинаИждивенец
259Капультчик Анна Юделева1887ЖенщинаДомохозяйка
260Канторович Берка Лейбович1863МужчинаСтоляр
261Канторович Рива Абрамовна1869ЖенщинаДомохозяйка
262Коган Бейнис Рувинов1899МужчинаВозчик
263Коган Доба Ерухимова1904ЖенщинаДомохозяйка
264Коган Лея Бейнисовна1924ЖенщинаИждивенка
265Коган Хая Бейнисовна1925ЖенщинаИждивенка
266Коган Янкель Бейнисов1929МужчинаИждивенец
267Коган Лейзер Бейнисов1937МужчинаИждивенец
268Карп Рахим Янкелева1873ЖенщинаИждивенка
269Карп Рива Евсеевна1919ЖенщинаСапожница
270Карп Беньямин Евсеевич1914МужчинаСтоляр
271Кабельская Лиза Натановна1910ЖенщинаДомохозяйка
272Кабельская Бэла Абрамовна1932ЖенщинаИждивенка
273Кабельская Люба Абрамовна1938ЖенщинаИждивенка
274Либерман Лейба Мендалёв1867МужчинаВозчик
275Либерман Бася Иосифовна1896ЖенщинаДомохозяйка
276Лейбович Рафиль Вульфова1892ЖенщинаДомохозяйка
277Лейбович Брайна Гершева1924ЖенщинаИждивенка
278Лейбович Двейра Гершева1932ЖенщинаИждивенка
279Лацвин Доба Янкелева1910ЖенщинаСапожница
280Лацвин Еня Зусевна1939ЖенщинаПортниха
281Левин Нохим Хаимович1884МужчинаКузнец
282Левина Алта Эльевна1890ЖенщинаДомохозяйка
283Левина Рива Нохимовна1921ЖенщинаИждивенка
284Левина Миня Нохимовна1927ЖенщинаИждивенка
285Левин Юдель Хаймов1889МужчинаИждивенец
286Левина Хая Наховна1880ЖенщинаИждивенка
287Левина Довна Мордуховна1919ЖенщинаИждивенка
288Левина Люба Нохимовна1936ЖенщинаИждивенка
289Лемперт Бася Цукова1874ЖенщинаПортниха
290Ленчик Фейза Гёршова1875ЖенщинаПортниха
291Либерман Мендель Элев1863МужчинаВозчик
292Левин Цука Хотимов1873МужчинаКузнец
293Линкинд Басява Сросева1885ЖенщинаДомохозяйка
294Левина Сара Исаковна1916ЖенщинаУчитель
295Либерман Заломан Менделев1895МужчинаПортной
296Либерман Хана Инвелева1900ЖенщинаДомохозяйка
297Либерман Гйрш Заломанов1925МужчинаИждивенец
298Либерман Цыля Заломанова1929ЖенщинаИждивенка
299Лемперт Дора Моисеевна1935ЖенщинаИждивенка
300Лемперт Арон Моисеев1938МужчинаИждивенец
301Лех Иосиф Аронович1916МужчинаПортной
302Лех Доба Гёйсахова1919ЖенщинаДомохозяйка
303Лех Лёва Иосифович1938МужчинаИждивенец
304Лех Арон Засимович1883МужчинаПортной
305Лех Еха Ароновна1915ЖенщинаДомохозяйка
306Лех Фаня Беньяминовна1936ЖенщинаИждивенка
307Лех Борух Беньяминов1938МужчинаИждивенец
308Лех Сроль Аронов1928МужчинаИждивенец
309Лех Зяма Аронов1911МужчинаПортной
310Левин Нохим Лейбович1914МужчинаСапожник
311Левин Иосиф Мохович1892МужчинаВозчик
312Левина Еха Бенциановна1897ЖенщинаДомохозяйка
313Левин Абрам Иосифович1937МужчинаИждивенец
314Левина Ида Иосифовна1934ЖенщинаИждивенка
315Левин Нема Иосифович1931МужчинаИждивенец
316Левина Хана Абрамовна1891ЖенщинаДомохозяйка
317Левина Рахипя Моисеевна1919ЖенщинаДомохозяйка
318Левина Ядыда Моисеевна1885ЖенщинаДомохозяйка
319Левин Мордух Моисеевич1926МужчинаИждивенец
320Левин Муля Моисеевич1938МужчинаИждивенец
321Левина Хая Моисеевна1930ЖенщинаИждивенка
322Левин Абрам Моисеевич1933МужчинаИждивенец
323Любошиц Геня Гиршова1904ЖенщинаДомохозяйка
324Любошиц Соня Лазаревна1924ЖенщинаИждивенка
325Любошиц Макс Лазаревич1932МужчинаИждивенец
326Левина Бася Залманова1911ЖенщинаДомохозяйка
327Левина Зэма Халемовна1935ЖенщинаИждивенка
328Левин Моисеи Халемович1938МужчинаИждивенец
329Литовская Хая Мотрова1900ЖенщинаБухгалтер
330Литовская Соня Иосифовна1933ЖенщинаИждивенка
331Левин Исак Мордухов1905Мужчина
332Лемперт Арон Давыдов1916МужчинаВозчик
333Лемперт Галя Аронова1930ЖенщинаИждивенка
334Лемперт Леня Аронов1941МужчинаИждивенец
335Марголин Янкель Гиршев1863МужчинаИждивенец
336Марголина Эта Залманова1877ЖенщинаИждивенка
337Марголин Ицка Янкелев1923МужчинаУченик
338Мандэль Евель Ицков1899МужчинаВозчик
339Мандэль Фаня Асеровна1903ЖенщинаДомохозяйка
340Мандэль Накман Евелев1929МужчинаИждивенец
341Мандэль Мотка Евелев1932МужчинаИждивенец
342Мандэль Борух Евелев1937МужчинаИждивенец
343Мандэль Попа Беньяминов1865МужчинаИждивенец
344Мандэль Фрума Евелевна1866ЖенщинаИждивенка
345Марголин Моисей Аронов1898МужчинаКузнец
346Марголина Фаня Гйршева1906ЖенщинаИждивенка
347Марголин Абрам Моисеев1927МужчинаИждивенец
348Марголина Роза Моисеева1938ЖенщинаИждивенка
349Марголин Генап Моисеев1902МужчинаИждивенец
350Маргон Арон Лейбов1868МужчинаКузнец
351Маргон Хана-Сара Ядыдова1923ЖенщинаИждивенка
352Марголина Двося Ядыдова1925ЖенщинаИждивенка
353Марголина Песя Ядыдова1932ЖенщинаИждивенка
354Маргопин Лазар Аронов1900МужчинаКоробейник
355Марголина Гвня Халмовна1903ЖенщинаДомохозяйка
356Марголина Роза Лазарева1930ЖенщинаИждивенка
357Марголина Фаня Яковлевна1910ЖенщинаДомохозяйка
358Маргопин Гриша ...1938МужчинаИждивенец
359Мордуховская Рывена Гиршева1890ЖенщинаДомохозяйка-
360Мордуховская Соня Гёрцелева1918ЖенщинаИждивенка
361Мордуховская Гинда Герцелева1913ЖенщинаДомохозяйка
362Мордуховский Леонид Беньяминович1938МужчинаИждивенец
363Муравина Гапя Абрамова1911ЖенщинаИждивенка
364Муравина Нина Иосифовна1938ЖенщинаИждивенка
365Менделева-Турецкая Шейна1899ЖенщинаДомохозяйка
366Новодворец Адыда Бернович1883МужчинаКоробейник
367Новодворец Роза Земковна1884ЖенщинаДомохозяйка
368Новодворец Исак Адыдович1925МужчинаИждивенец
369Огородницкая Брока Файта1911ЖенщинаДомохозяйка
370Палей Эська Бентионова1887ЖенщинаКолхозница
371Палей Фейга Шенталева1882ЖенщинаДомохозяйка
372Палей Абрам Миров1897МужчинаСапожник
373Палей Рива Эльевна1903ЖенщинаДомохозяйка
374Палей Фрейда Абрамовна1931ЖенщинаДомохозяйка
375Палей Генах Абрамов1923МужчинаСапожник
376Палей Мир Абрамов1930МужчинаИждивенец
377Палей Эля Абрамовна1932ЖенщинаИждивенка
378Полей Калман Абрамович1936МужчинаИждивенец
379Полей Соня Абрамовна1939ЖенщинаИждивенка
380Полей Герцель Абрамов1937МужчинаИждивенец
381Полей Неся Лейзеровна1933ЖенщинаПортниха
382Полей Итка Абрамовна1922ЖенщинаПортниха
383Полей Бэйпя Абрамовна1924ЖенщинаПортниха
384Полей Бася Абрамовна1925ЖенщинаПортниха
385Полей Эля Абрамовна1927ЖенщинаПортниха
386Полей Лыфса Абрамовна1930ЖенщинаИждивенка
387Полей Хана-Титул Нахимова1882ЖенщинаДомохозяйка
388Полей Эстер Гершова1909ЖенщинаПортниха
369Полей Абрам Неухович1893МужчинаСтоляр
390Палойна Мота Эйлев1929МужчинаИждивенец
391Палойна Хаим Эйлев1932МужчинаИждивенец
392Полей Нэух Евелев1873МужчинаСтоляр
393Полей Марьяса Яковлевна1868ЖенщинаДомохозяйка
394Полей Хая Нэуховна1910ЖенщинаПортниха
395Полейко Эля Ицкова1902МужчинаКоробейник
396Полойна Бася Мохова1907ЖенщинаДомохозяйка
397Полойна Цива Гйршевна1870ЖенщинаИждивенка
398Палей Оисиф Абрамович1883МужчинаВозчик
399Палей Гинда Борухова1887ЖенщинаДомохозяйка
400Палей Михаил Иосифович1922МужчинаИждивенец
401Палей Дыня Иосифовна1928ЖенщинаИждивенка
402Палей Моисей Иосифович1932МужчинаИждивенец
403Палей Борта Аронов1906Мужчина
404Палей Лея Лейбовна1906ЖенщинаДомохозяйка
405Палей Эйдая Бэрковна1936ЖенщинаИждивенка
406Палей Сара Баркова1908ЖенщинаДомохозяйка
407Палей Куся Янкелев1932МужчинаИждивенец
408Палей Хая Янкелева1939ЖенщинаИждивенка
409Палей Рува Аронов1915МужчинаВозчик
410Палей Инка Беркова1872ЖенщинаИждивенка
411Палей Абрам Берков1888Мужчина
412Палей Фрэда Мееревна1893ЖенщинаДомохозяйка
413Палей Соня Абрамовна1923ЖенщинаПродавец
414Палей Гинда Абрамовна1926ЖенщинаПродавец
415Палей Давыд Абрамов1929ЖенщинаПродавец
416Палей Малка Абрамова1930МужчинаИждивенка
417Палей Гейсах Абрамов1914МужчинаСапожник
418Палей Нахим Айзиков1898МужчинаВозчик
419Палей Сара-Бейля Еселева1902ЖенщинаПортниха
420Палей Рахиль Нахимова1925ЖенщинаИждивенка
421Палей Бася Нахимова1928ЖенщинаИждивенка
422Палей Гоиша Нахимов1932МужчинаИждивенец
423Палей Есель Нахимов1937МужчинаИждивенец
424Попей Зальман Юделев1879МужчинаВозчик
425Полей Эська Герцелева1872ЖенщинаДомохозяйка
426Полей Соня Зальмонова1910ЖенщинаИждивенка
427Полей Шэвах Айзиков1906МужчинаСапожник
428Полей Шифра Менделеев1911ЖенщинаДомохозяйка
429Полей Бася Шавахова1931ЖенщинаИждивенка
430Полей Вульф Шавахов1934МужчинаИждивенец
431Пепине Лейба Исаков1924МужчинаСапожник
432Пепине Хаим Лейбов1933МужчинаИждивенец
433Пелине Рива Лейбовна1929ЖенщинаИждивенка
434Пелине Хаим Лейбов1939МужчинаИждивенец
435Пелине Вульф Лейбов1939МужчинаИждивенец
436Полей Рахиля Берковна1914ЖенщинаДомохозяйка
437Перэльман Бэрка Беньяминович1897МужчинаСтоляр
438Перэльман Сара Файтэлова1898ЖенщинаДомохозяйка
439Перэльман Беньямии Берков1925МужчинаИждивенец
440Перэльман Хая Беркова1938ЖенщинаИждивенка
441Перэльман Соня Беркова1937ЖенщинаИждивенка
442Полей Фреда Беркова1921ЖенщинаИждивенка
443Полей Лея Еселева1915Женщина
444Полей Алтар Элев1940МужчинаИждивенец
445Полей Айзин Залманов1905МужчинаИждивенец
446Полей Саламон Айзин1909Мужчина
447Полей Зина Гершунова1911Женщина
448Полей Бася Залманова1934ЖенщинаИждивенка
449Полей Айзик Залманов1939МужчинаИждивенец
450Полей Сима Гйршова1908ЖенщинаПортниха
451Рубин Гершун Еселев1909МужчинаИждивенец
452Рубин Ида Гершунова1935ЖенщинаИждивенка
453Рубин Залман Тершунович1940МужчинаИждивенец
454Рубинштейн Фрада Ерухимова1879ЖенщинаДомохозяйка
455Рипс Кейля Сролева1883ЖенщинаПортниха
456Романовская Малка Залмановна1914ЖенщинаДомохозяйка
457Романовская Гэра Куселевна1936ЖенщинаИждивенка
458Романовский Абрам Куселевич1940МужчинаИждивенец
459Разовская Бася Ароновна1900ЖенщинаДомохозяйка
460Разовский Шмуйла Сролев1886МужчинаКоробейник
461Разовская Цына Геселева1896ЖенщинаПортниха
462Разовская ...еся Шмуйлова1920ЖенщинаИждивенка
463Разовский Вульф Шмуйлов1924МужчинаИждивенец
464Разовский Лейба Шмуйлов1926МужчинаИждивенец
465Разовский Абрам Шмуйлов1928МужчинаИждивенец
466Разовский Инка Шмуйлов1930МужчинаИждивенец
467Разовская Бася Шмуйлова1917ЖенщинаДомохозяйка
468Рубина Песя Исакова1883ЖенщинаИждивенка
469Рубина Злота Иосифовна1882ЖенщинаДомохозяйка
470Рубина Соня Иосифовна1880ЖенщинаДомохозяйка
471Рубин Альберт Пинхсцев1939Мужчине
472Розина Евгения Натановна1908ЖенщинаДомохозяйка
473Розина Сара Израилевна1929ЖенщинаИждивенка
474Смоляк Циля Соломоновна1918ЖенщинаИждивенка
475Смоляк Валентин Семунович1941МужчинеИждивенец
476Слуцкий Янкель Лейбов1894МужчинаКузнец
477Слуцкая Рыва Беркова1897ЖенщинаДомохозяйка
478Слуцкий Пинкус Янкелев1928МужчинаИждивенец
479Сиголович Лева Ираилов1934МужчинаИждивенец
480Сиголович Эстер Исаковна1909ЖенщинаДомохозяйка
481Сиголович Григорий Ираилов1936МужчинаИждивенец
482Сиголович Неня Ираилов1938МужчинаИждивенец
483Скрипка Ирина Владимировна1916ЖенщинаБухгалтер
484Скрипка Нелла Николаевна1939ЖенщинаИждивенка
485Скрипка Борис Николаевич1941МужчинаИждивенец
486Смогоринская Рахиъ Констанпновна1914ЖенщинаУчитель
487Сухина Песя Израилевна1925ЖенщинаИждивенка
488Сухина Фрейда Гиреевна1858ЖенщинаИждивенка
489Турецкий Бентиан Вульфов1896МужчинаКоробейник
490Турецкий Вульф Бенцианов1935МужчинаИждивенец
491Турецкий Гесель Бенцианов1937МужчинаИждивенец
492Турецкий Герман Бенцианов1938МужчинаИждивенец
493Турецкий Шлема Янкелев1864МужчинаКоробейник
494Турецкая Цива Мировна1864ЖенщинаКоробейник
495Турецкий Беньямин Лейзеров1875Мужчина
496Турецкая Хася Михайловна1877ЖенщинаДомохозяйка
497Турецкий Хаим Калманович1857Мужчина
498Турецкий Эля Хаимович1896МужчинаВозчик
499Турецкая Двася Шоломова1903ЖенщинаДомохозяйка
500Турецкий Мир Ельевич1930МужчинаИждивенец
501Турецкий Сема Ельевич1934МужчинаИждивенец
502Турецкий Абрам Ельевич1937МужчинаИждивенец
503Турецкий Евсей Гилерев1875МужчинаПекарь
504Турецкая Сима Аронова1888ЖенщинаДомохозяйка
505Турецкий Пинхус Абрамов1890МужчинаВозчик
506Турецкая Юлия Янкелева1915ЖенщинаДомохозяйка
507Турецкий Янкель Аронович1936МужчинаИждивенец
508Турецкая Грэйла Ароновна1938ЖенщинаИждивеша
509Турецкая Геня Егелева1916ЖенщинаДомохозяйка
510Турецкая Рогпя Шлемова1870ЖенщинаИхщивеика
511Турецкая Хая-Сара Юдэлева1868ЖенщинаИждивенка
512Турецкая Елена Наумовна1912ЖенщинаДомохозяйка
513Турецкий Есель Лейзеров1890Мужчина
514Турецкая Лея Лейзерова1890ЖенщинаДомохозяйка
515Турецкая Бэйля Есепева1920ЖенщинаИждивенка
516Турецкая Койля Есепева1922ЖенщинаИждивенка
517Турецкая Миня Аронова1907ЖенщинаДомохозяйка
518Турецкая Роза Колманова1928ЖенщинаИждивенка
519Турецкий Абрам Колманов1933МужчинаИждивенец
520Турецкая Циля Пинхуговна1923ЖенщинаИждивенка
521Турецкий Мендель Пинхутвич1925МужчинаИждивенец
522Турецкая Хая Пинхуговна1932ЖенщинаИждивенка
523Тэйф Израиль Гёрмунов1887МужчинаВозчик
524Тэйф Песя Борисовна1898ЖенщинаДомохозяйка
525Тэйф Еха Израилевна1923ЖенщинаИждивенка
526Тэйф Лыфса Израилевна1926ЖенщинаИждивенка
527Тэйф Лиза Израилевна1928ЖенщинаИждивенка
528Тэйф Янкель Израилевич1932МужчинаИждивенец
529Турецкий Шоима Еселев1907Мужчина
530Турецкая Соня Зусева1907ЖенщинаИждивенка
531Турецкая Зина Шоимова1936ЖенщинаИждивенка
532Турецкий Иосиф Шоимович1931МужчинаПортной
533Турецкий Нахман Янкелев1885МужчинаКотляр
534Турецкая Лэя Нахманова1898ЖенщинаДомохозяйка
535Турецкая Соня Нахманова1919ЖенщинаИждивенка
536Турецкая Бэйля Нахманова1932ЖенщинаИждивенка
537Турецкий Янкель Нахманов1927МужчинаИждивенец
538Турецкая Хака Нахманова1931ЖенщинаИждивенка
539Турецкая Эля Янкелева1904ЖенщинаИждивенка
540Турецкая Хана-Ента Мирева1886ЖенщинаДомохозяйка
541Фельдман Борух Абрамович1861МужчинаИждивенец
542Фельдман Фрума Берковна1869ЖенщинаИждивенка
543Финкельштейн Мордух Юдэлев1902МужчинаВозчик
544Финкельштейн Нахима Иосифовна1900ЖенщинаДомохозяйка
545Финкельштейн Самуил Мордухович1929МужчинаУправленец
546Финкельштейн Неся Мордуховна1931ЖенщинаИждивенка
547Финкельштейн Иосиф Мордухович1933МужчинаИждивенец
548Федер Хана Абрамовна1903ЖенщинаСапожница
549Федер Матрим Нахманович1870МужчинаСапожник
550Федер Слава Нахманович1912МужчинаБулочник
551Федер Зина Нахмановна1922ЖенщинаИждивенка
552Федер Соломон Нахманович1917МужчинаИждивенец
553Фурман Мота Хасов1901Мужчина
554Фурман Фейга Израилевна1902ЖенщинаДомохозяйка
555Фиалкина Рива Гиршева1902ЖенщинаИждивенка
556Фиалкин Зусь Гиршев1936МужчинаИждивенец
557Фиалкина Соня Гиршева1939ЖенщинаИждивенка
558Фельдман Алтор Борухович1909МужчинаВозчик
559Фельдман Зеседа Верховна1906ЖенщинаДомохозяйка
560Фельдман Лиза Алторовна1928ЖенщинаИждивенка
561Фельдман Самуил Алторович1932МужчинаИждивенец
562Фельдман Борис Алторович1937МужчинаИждивенец
563Фельдман Абрам Алторович1937МужчинаИждивенец
564Фурман Соня Ерухимова1908ЖенщинаДомохозяйка
565Фурман Люця Борисович1933МужчинаИждивенец
566Фурман Фисна Борисович1935МужчинаИждивенец
567Фельдман Залман Борухов1903МужчинаВозчик
568Фельдман Рася Янкелева1907Женщина
569Фельдман Калман Залманович1928МужчинаИждивенец
570Фельдман Лэя Залмановна1932ЖенщинаИждивенка
571Фельдман Маня Залмановна1936ЖенщинаИждивенка
572Фишкина Сара Давыдовна1870Женщина
573Фельдман Залман Айзерович1873МужчинаИждивенец
574Фельдман Фрида Мирова1877ЖенщинаДомохозяйка
575Фельдман Еха Залманова1910ЖенщинаДомохозяйка
576Фриндлянд Самуил Израилевич1905МужчинаВозчик
577Фриндлянд Люба Ядыдовна1908ЖенщинаДомохозяйка
578Фриндпянд Хаим Самуилов1929МужчинаИждивенец
579Фриндлянд Дора Самуилова1931ЖенщинаИждивенка
580Фриндлянд Земен Самуилов1939МужчинаИждивенец
581Хархурин Шопам Аронович1884МужчинаКоробейник
582Хархурина Хася Давыдовна1882ЖенщинаИждивенка
583Хархурина Шая Шаламовна1914ЖенщинаЗаготовитель
584Хвойник Зусь Мовиювич1882МужчинаКоробейник
585Хвойник Вульф Зусев1928МужчинаИждивенец
586Цылерович Скифра Абрамова1913ЖенщинаПортниха
587Цывина Марьяся Шмуйпова1880ЖенщинаДомохозяйка
588Цывина Рася Займанова1917ЖенщинаДомохозяйка
589Цывина Малка Займанова1913ЖенщинаПортниха
590Цывина Нахама Займанова1920ЖенщинаИждивенка
591Цывина Маряся Шмуйлова1886ЖенщинаДомохозяйка
592Черхос Нэська Янкелева1867ЖенщинаДомохозяйка
593Шацкин Асетар Кусев1911МужчинаПортной
594Шацкина Рива Насоновна1865ЖенщинаИждивенка
595Шацкин Берка Юфдев1878МужчинаСапожник
596Шацкина Цивил Кафмовна1897ЖенщинаДомохозяйка
597Шацкин Куся Антарович1940МужчинаИждивенец
598Шацкин Ицка Еселев1871МужчинаИждивенец
599Штейн Мир Сыманович1914МужчинаПечник
600Штейн Гйрш ...1919Мужчина
601Шацкин Беньямин Ицков1897МужчинаКоробейник
602Шацкина Злата Ососровна1909ЖенщинаДомохозяйка
603Шацкин Гермук Беньяминович1932МужчинаИждивенец
604Шацкина Бэйла Беньяминовна1935ЖенщинаИждивенка
605Шбейн Сыман Шаевич1881МужчинаПечник
606Шбейн Рася Еселевна1883ЖенщинаДомохозяйка
607Шбейн Цыля Сыманова1918ЖенщинаПортниха
608Шбейн Элька Сыманова1925ЖенщинаИждивенка
609Шацкин Есель Ицков1886МужчинаКоробейник
610Шацкина Хая-Гйнда Янкелева1890ЖенщинаДомохозяйка
611Шацкина Фрада Еселева1927ЖенщинаИждивенка
612Шацкин Матус Ицков1885МужчинаКоробейник
613Шацкина Элька Гириювна1892ЖенщинаДомохозяйка
614Шацкин Гйрша Матусов1923МужчинаИждивенец
615Шацкина Доба Матусова1926ЖенщинаИждивенка
616Шацкин Сема Матусов1911МужчинаПортной
617Шацкин Сыман Бэрков1911МужчинаПортной
618Шацкин Вайнер Окревна1929ЖенщинаИждивенка
619Шацкин Лёва Самхов1940МужчинаИждивенец
620Шапиро Соня Янкелева1901ЖенщинаИждивенка
621Ялович Хава Эйдэлевна1907ЖенщинаДомохозяйка
622Ялович Рахиль Юдэлевна1930ЖенщинаИждивенка
623Ялович Эстер Юдэлевна1932ЖенщинаИждивенка


-----------

* Расстреляны в 1943 году.

Список приводится на основе данных Государственного архива Минской области. В написании фамилий, имен и отчеств жертв сохранена транскрипция составителей списка.

Еврейское местечко под Минском


Местечки Минской области

МинскБерезиноБобрБогушевичиБорисовВилейкаВишневоВоложинГородеяГородокГрескГрозовоДзержинскДолгиновоДукораДулебы ЗембинИвенецИльяКлецкКопыльКрасноеКривичиКрупки КуренецЛениноЛогойскЛошаЛюбаньМарьина ГоркаМолодечноМядельНалибокиНарочьНесвижНовый СверженьОбчугаПлещеницы Погост (Березинский р-н) Погост (Солигорский р-н)ПтичьПуховичи РаковРованичиРубежевичиРуденскСелибаСвирьСвислочьСлуцкСмиловичиСмолевичи СтаробинСтарые ДорогиСтолбцыТалькаТимковичиУздаУречьеУхвалы ХолопеничиЧервеньЧерневкаШацк

RSS-канал новостей сайта www.shtetle.comRSS-канал новостей сайта www.shtetle.com

© 2009–2017 Центр «Мое местечко»
Перепечатка разрешена ТОЛЬКО интернет изданиям, и ТОЛЬКО с активной ссылкой на сайт «Мое местечко»
Ждем Ваших писем: mishpoha@yandex.ru