РОЗЫСК РОДСТВЕННИКОВ
***
Натан Беркович, мой дядя, брат моего отца, родился в Могилеве до 1905 года. В начале XX века он, вместе со своими родителями Пицером и Фанни Беркович и моим отцом Аароном (родившемся в Могилеве в 1905 году) переехал в Англию.
Когда началась Первая мировая война, Натан один вернулся в Россию по причинам, мне неизвестным. Натан был женат на женщине по имени Лея. У них был сын и дочь. Они родились примерно в 20-е годы. После Второй мировой войны, мой отец обращался в посольство СССР, чтобы узнать о его судьбе, но ему ответили, что все архивы разрушены, и информацию восстановить невозможно. Я думаю, может быть, они выжили, спрятавшись в лесах или болотах, а после войны не смогли связаться с нами из-за «железного занавеса», установленного советским режимом.
Я только могу поблагодарить бога, что мой отец не принял тогда решение вернуться вместе с ним.
Дерек Бурке (Беркович),
rdburke@hotmail.co.uk
***
Разыскиваем детей и внуков Левина Нохема (Наума) Яковлевича, родившегося в Могилеве в 1908 году.
Нохем Левин после войны. • Нохем Левин. 1950 г.
Сарра Левина. 17 лет. • Сарра Левина. 1950 г.
***
Нохем был двоюродным братом Беленького Абрама Ефремовича (Афроимовича), погибшего в 1931 году на БАМе, работал начальником изыскательной партии. В 1932-33 годах его именем был назван разъезд Беленький, сейчас – станция Беленькая.
Нохем был редактором Еврейского антифашистского комитета, репрессирован и расстрелян 23 ноября 1950 года.
В газете «Еврейский камертон» лет десять тому назад был опубликован отрывок из книги его жены Сары, также бывшей репрессированной.
Надеемся, что живущие в Израиле их дети и внуки откликнуться на наше обращение и сообщат в Музей истории и культуры евреев Беларуси по адресу:
220123, Беларусь, Минск, ул. В. Хоружей, 28
***
Мой дед по материнской линии приехал в Канаду из Могилева, примерно в 1900 г. Его фамилия была Соловейчик (Soloveichik).
Это была уважаемая семья, судя по рассказам домашних, и я бы хотел знать о ней подробнее. В семье была сестра и несколько братьев.
Мой дед по отцовской линии из Козенице (Kozienice) – город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство. Его фамилия была Фолберг (Folberg). Он изменил фамилию на более звучную. Двое его братьев прибыли в Северную Америку примерно в 1900 году. Третий брат репатриировался в 1925 году в Палестину, и создал мошав недалеко от Хайфы. Мошав называется Кфар Хасидим. Его потомки по-прежнему живут там.
Любая информация, которую я могу получить, будет оценена по достоинству.
Stephen H. Фуллер
stevefuller2@sympatico.ca
***
Моя бабушка родом из Могилева. Ее родителями были Ицхак Соркин (Шойхет) и Фейга Каменецкая, сестрами – Леа, Гольда и Михла. Кто-то из сестер был врачом. В годы войны их расстреляли нацисты, а дом сожгли. Мы также родственно связаны с могилевскими семьями Борд и Клугман.
Мой дедушка приехал в Америку в 1907 году. Его семья жила в Чашниках. Прадедушка Реувен Каменецки был раввином. Он и его жена умерли и похоронены в Чашниках. Другие дети затем переехали в Витебск.
Барби Шнайдер Москович
bmosk2@verizon.net
***
Мой отец (Авраам Aврутин) родился в Могилеве в 1899 году. Со своими ближайшими родственниками, в том числе с родной сестрой, он эмигрировал в Великобританию в Лондон в 1914 году. Деда звали Яков. Трое его женатых сыновей и две дочери, после 1914 года оставались жить в России. Буду благодарен за любую помощь и информацию.
Robert Avrutin
Лос-Анджелес, США
AvrutinLaw@aol.com
***
Ищем любую информацию (в том числе и его фотографии) об известном могилевском фотографе начала ХХ века Монахеме (Менахеме) Фишмане.
litin55@mail.ru
|