Проект «Голоса еврейских местечек. Витебская область».

פיתוח קשרי התרבות בין העמים של ישראל ובלרוס
Международный центр культуры «Израиль-Беларусь»
Еврейский культурный центр «Мишпоха» (г. Витебск)

Поиск по сайту

Константин Карпекин
«СИНАГОГИ СУРАЖА»

Аркадий Шульман
«НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ЭТОТ ДЕНЬ»

Аркадий Шульман
«ИХ ПОКОЙ БЕРЕГУТ СОСНЫ»

Раиса Рахлина
«В ДИВИЗИОНЕ РАДИОПЕРЕХВАТА»

Галя Димент
«МОЙ ДЕДУШКА – РАВВИН ИЗ МЕСТЕЧКА»

СИНАГОГИ СУРАЖА

«Единственный выход – использовать здание синагоги».

Таким принципом руководствовались большевики, когда в 1920-е – начале 1930-х гг. закрывали одну за другой синагоги Суража (сейчас это город в Витебском районе). В 1917 г. здесь действовало шесть синагог. Две из них было закрыто уже в первые годы советской власти, и к середине марта 1921 г. осталось четыре синагоги ¹. Местное население называло свои молитвенные дома «Синагогой Либинсона» (или Каменной синагогой), «Задвинской синагогой», «Новой синагогой», «Закасплянской синагогой». Находились они соответственно на 2-й Советской, Усвятской, Школьной и Старопетроградской улицах Суража ². Все они были деревянными, кроме «Синагоги Либинсона», построенной из кирпича в 1900 г.³

В июле 1921 г. суражские уездные власти решили сократить количество синагог в городе. Претендентами на закрытие стали Каменная и Новая синагоги. Естественно, общины каждой из них старались отстоять свои молитвенные дома. Прихожане Новой синагоги утверждали, что «…молитвенный дом, обслуживаемый 7-8-ю десятками евреев почти непрерывно, тщательно ими оберегается. Известно, что деревянный молитвенный дом, построенный несколько десятков лет тому назад, находится в плачевном состоянии и может продолжать существовать только при той бережливости и внимании, которое ему дают прихожане…». В свою очередь верующие Каменной синагоги настаивали, что она является самой большой и самой лучшей синагогой города, здесь молится огромное количество рабочих, ремесленников и служащих. Действительно, это культовое строение было единственной каменной синагогой Суража, к тому же она была двухэтажной. Наверное, этим синагога и пришлась по вкусу уездной милиции, которой 25 июля 1921 г. здание было передано окончательно. Вместе со зданием охранникам порядка достались синагогальные скамейки, столы, вешалки, лампы и даже часы. Верующие смогли оставить себе восемь свитков Торы и библиотеку в пятьдесят пять книг. Молиться верующие должны были в Новой синагоге ².

Печать Б.И. Стернина – помощника Витебского общественного раввина в Сураже, 1913 г.<sup>8</sup>

Печать М.А. Димента – суражского раввина, 1923 г.<sup>9</sup>

Судьбу суражских синагог удалось проследить благодаря документам, хранящимся в Государственном архиве Витебской области.
Некоторые из этих документов были заверены печатями.
Печать Б.И. Стернина – помощника Витебского общественного раввина в Сураже, 1913 г.⁸
Печать М.А. Димента – суражского раввина, 1923 г.⁹

Вообще, зданиям суражских синагог довелось побывать самыми разнообразными заведениями. В августе 1921 г. в Сураж прибыло 50 инвалидов из голодающих губерний России. Местный исполком был озадачен, где разместить этих людей. Единственным выходом большевики признали занять здание одной из двух пустующих синагог, отобранных ранее у иудеев. Там и поселили убегающих от голода ⁴.

Уже знакомую нам Каменную синагогу весной 1929 г. планировалось отдать на нужды образования, то есть расположить здесь еврейскую школу ⁵. Менее повезло «Закасплянской синагоге». Сюда в сентябре 1932 г. «переселили» сапожную артель. Дело в том, что в помещении этой артели расположилась суражская милиция, тем самым потеснив ремесленников ⁶. Ещё одно бывшее синагогальное здание в 1933 г. было переоборудовано под зернохранилище ⁷.

Естественно, используемые не по назначению синагоги пришли в полный упадок и постепенно были разрушены окончательно.

***

Ниже помещены списки прихожан трёх суражских синагог. Вероятно, кто-нибудь найдёт здесь знакомые фамилии. К спискам следует сделать некоторые замечания. В них опущены наименее информативные графы: «Общественное и служебное положение за время с 1914 г.» (в основном, сведения совпадали с графой «Социальное положение»), «Принадлежность к тому или иному сословию до революции», «Имущественное положение», «Время присоединения к данному религиозному культу». В тексте списков исправлены явные орфографические ошибки, а имена верующих приведены без изменений.

¹ Государственный архив Витебской области (ГАВО). – Ф. 2319. – Оп. 1. – Д. 16. – Л. 40 – 40 об.
² ГАВО. – Ф. 2319. – Оп. 1. – Д. 55. – Л. 1 – 3, 7 – 10, 61 – 62, 64.
³ ГАВО. – Ф. 2356. – Оп. 1. – Д. 31. – Л. 11 об.
⁴ ГАВО. – Ф. 2319. – Оп. 1. – Д. 49. – Л. 24.
⁵ ГАВО. – Ф. 118. – Оп. 1. – Д. 842. – Л. 186.
⁶ ГАВО. – Ф. 1778. – Оп. 1. – Д. 11. – Л. 103.
⁷ ГАВО. – Ф. 1778. – Оп. 1. – Д. 13. – Л. 96.
⁸ ГАВО. – Ф. 1001. – Оп. 1. – Д. 91. – Л. 4 об.
⁹ ГАВО. – Ф. 1821. – Оп. 1. – Д. 193. – Л. 807.

Константин Карпекин,
старший научный сотрудник
Государственного архива Витебской области

1. Список членов правления и прихожан «Новой синагоги». Июль 1923 г.

№ п/п	Фамилия, имя, отчество	Возраст	Место жительства и адрес	Социальное положение
1	2	3	4	5
	Члены исполнительного органа
I	Димент Мордух Абрамов	40	м. Сураж, 2-я Советская	Раввин
II	Аксельрод Гирша Шмуйлов	51	1-я Советская	кустарь
III	Гуревич Абрам Берков	67	1-я Советская	безработный
IV	Иври Мендель Мееров	55	3-я Советская	кустарь
V	Либкинд Берка Аронов	43	1-я Советская	зубной врач
1	Аксельрод Хаим-Вульф Залманов	62	2-я Советская	безработный
2	Аксельрод Гирша Шмуйлов	51	1-я Советская	кустарь
3	Аксельрод Лейба Абелев	54	Мельничная ул.	безработный
4	Абезгауз Абрам Шлиомов	59	Поречская ул.	кустарь
5	Абезгауз Зуся Шлиомов	50	Мельничная ул.	кустарь
6	Артахшаст Шлиома Аронов	43	3-я Советская	безработный
7	Бешенковский Лейба Абелев	75	3-я Советская	безработный
8	Баскин Берка Менделев	33	Базарная площадь	безработный
9	Брискин Лейба Ицков	63	Школьный переулок	кустарь
10	Брискин Абрам Лейбов	25	- « -	кустарь
11	Баровский Мовша Санов	48	1-я Советская	рабочий
12	Баровский Лейвик Санов	35	2-я Советская	кустарь
13	Баровский Шмуйла Ицков	40	1-я Советская	кустарь
14	Бескин Мендель Михелев	56	1-я Советская	безработный
15	Генин Лейзер Берков	62	Школьный переулок	служащий
16	Генин Нисон Лейзеров	28	2-я Советская	служащий
17	Генин Нисон Берков	55	2-я Советская	земледелец
18	Генин Перец Берков	35	1-я Советская	кустарь
19	Гуревич Абрам Берков	67	1-я Советская	безработный
20	Долгопольский Мовша Лейбов	52	2-я Советская	безработный
21	Димент Мордух Абрамов	40	2-я Советская	раввин
22	Дукаревич Шмерка Мовшев	50	1-я Советская	Рабочий
23	Забежинский Мовша Аронов	61	1-я Советская	резник
24	Заборов Залман Берков	61	2-я Советская	служащий
25	Зиманович Мовша Янкелев	74	3-я Советская	безработный
26	Загоскин Хаим Гиршев	50	Мельничная	кустарь
27	Иоффе Кива Залманов	38	1-я Советская	безработный
28	Иври Мендель Мееров	55	3-я Советская	кустарь
29	Иври Давид Лейзеров	65	1-я Советская	безработный
30	Кацепеленбаум Шлиома Израилев	72	Базарная площадь	безработный
31	Калышкин Мовша Мордухов	45	2-я Советская	мясник
32	Кравцов Мовша Лейбов	54	2-я Советская	безработный
33	Кравцов Мордух Мовшев	27	3-я Советская	кустарь
34	Каган Рафаил Бенцианов	60	1-я Советская	земледелец
35	Коников Симон Хаимов	55	1-я Советская	безработный
36	Короткин Шмерка Гиршев	55	1-я Советская	земледелец
37	Короткин Давид Гиршев	40	1-я Советская	служащий
38	Левин Липа Завелев	70	2-я Советская	безработный
39	Левин Симон Липов	43	2-я Советская	кустарь
40	Левин Литман Берков	55	1-я Советская	безработный
41	Левит Израиль Мовшев	65	1-я Советская	безработный
42	Ливергант Элья Гилев	59	2-я Советская	торговец
43	Левитан Залман Мееров	55	1-я Советская	земледелец
44	Лесин Лейзер Лейбов	72	1-я Советская	безработный
45	Либкинд Берка Аронов	43	1-я Советская	зубной врач
46	Лавин Шмуйла Янкелев	40	1-я Советская	безработный
47	Левин Израиль Липов	35	2-я Советская	кустарь
48	Леках Берка Лейбов	50	2-я Советская	кустарь
49	Мендельсон Есель Мордухов	40	1-я Советская	кустарь
50	Немченок Михель Гилемов	56	2-я Советская	безработный
51	Пушкин Израиль Хаимов	55	2-я Советская	кустарь
52	Рутенбур Шмуйла Залманов	70	Поречская	безработный
53	Ривкин Шмуйла Исаев	25	2-я Советская	земледелец
54	Рубашкин Элья Хаимов	70	1-я Советская	безработный
55	Рубашкин Нохим Эльев	35	1-я Советская	земледелец
56	Свяцкий Довид Залманов	65	2-я Советская	торговец
57	Соломоник Элья Ицков	50	2-я Советская	кустарь
58	Сегаль Берка Мордухов	75	3-я Советская	безработный
59	Фомин Лейба Шлиомов	55	3-я Советская	земледелец
60	Фрейдес Юда Шлиомов	63	1-я Советская	инвалид
61	Хигер Зелик Пейсахов	60	2-я Советская	безработный
62	Хигер Рувин Пейсахов	40	2-я Советская	мясник
63	Хигер Нисон Мордухов	76	2-я Советская	безработный
64	Хигер Борух Нисонов	40	2-я Советская	кустарь
65	Ханинсон Берка Сендеров	33	1-я Советская	кустарь
66	Шмерлинг Израиль Лейбов	60	2-я Советская	инвалид
67	Яхнин Элья Залманов	50	1-я Советская	страховой агент
68	Яхнин Лазарь Залманов	40	1-я Советская	фармацевт

Государственный архив Витебской области. – Ф. 1821. – Оп. 1. – Д. 193. – Лл. 807 – 813. Подлинник. Рукопись.

2. Список прихожан «Закасплянской синагоги». Июль 1923 г.

№ п/п	Фамилия, имя, отчество	Возраст	Место жительства и адрес	Социальное положение
1	2	3	4	5
1	Аронскинд Ерухим Лейзеров	70	м. Сураж, Витебская ул.	безработный
2	Магарас Иосель Менделев	71	тоже	кладовщик Велижского хозрайона Двинолеса
3	Хайкин Нохум Хаимов	57	тоже	безработный
4	Аронскинд Абрам Ерухимов	44	тоже	мелкий торговец
5	Магарас Цива-Эйга Ерухимовна	64	тоже	домохозяйка
6	Аронскинд Песя Залмановна	59	тоже	тоже
7	Аронскинд Сара Гилевна	30	тоже	тоже
8	Свиридовский Мендель Абрамов	47	тоже	безработный
9	Новорожкин Меер Пейсахов	71	тоже	безработный инвалид
10	Новорожкина Бася Ицковна	68	Витебская ул.	домохозяйка
11	Генин Шмерка Хаимов	61	тоже	кузнец
12	Генина Соня Берковна	52	тоже	домохозяйка
13	Зак Берка Залманов	54	Сапожная ул.	кустарь-инвалид
14	Зак Соня Ноихова	50	тоже	домохозяйка
15	Аксельрод Хаим Менделев	28	тоже	кустарь
16	Пешаходин Залман Лейбов	25	тоже	кустарь
17	Пешоходин Янкель Лейбов	27	Бойницкая ул.	кустарь
18	Беняминсон Мендель Берков	47	Старопетроградская ул.	кустарь-кожевник
19	Беняминсон Сима Лейбовна	43	Старопетроградская	домохозяйка
20	Пукшанский Ицка Шмуйлов	58	тоже	землевладелец
21	Пукшанская Рася Ароновна	45	тоже	домохозяйка
22	Кривошеев Арон Шмуйлов	75	тоже	инвалид
23	Лабковский Цалка Абрамов	64	тоже	кустарь-волночес
24	Лабковская Фрейда Залмановна	63	тоже	домохозяйка
25	Тув Залман Ерухимов	75	тоже	безработный
26	Тув Довид Залманов	45	тоже	служащий
27	Тув Муся Довидовна	44	тоже	домохозяйка
28	Пукшанский Израиль Абрамов	95	Сапожная ул.	безработный
29	Пукшанская Хана-Лея	75	тоже	инвалид
30	Пукшанский Берка Израилев	48	тоже	кустарь
31	Пукшанская Сора-Гинда Алтеровна	36	тоже	домохозяйка
32	Ревзин Залман Афроимов	34	Старопетроградская ул.	безработный
33	Гольдберг Моисей Нохимов	48	Витебская ул.	служащий
34	Гольдберг Эстер Берковна	49	тоже	домохозяйка
35	Казарновский Айзик Янкелев	53	тоже	служащий
36	Казарновская Тауба Залмановна	51	тоже	домохозяйка
37	Азарха Нохум Берков	52	Витебская ул.	содержатель постоялого двора
38	Райцин Нохум Абрамов	37	тоже	землевладелец
39	Райцин Нихама Сендерова	26	тоже	домохозяйка
40	Кравцов Мендель Тевелев	56	тоже	безработный
41	Ревзина Сана Афроимов	40	тоже	мясник
42	Фрейдсон Лейба Лейзеров	52	Старопетроградская ул.	безработный
43	Гиршевичь Бентя Исаков	32	тоже	извозчик
44	Новарожкина Рухама Моисеевна	50	тоже	инвалид
45	Рафельсон Борух Берков	60	Витебская ул.	безработный
46	Рафельсон Хая-Эта Хаимовна	55	Витебская ул.	домохозяйка
47	Шмерлинг Анна Абрамовна	65	тоже	инвалид
48	Каган Лейвик Берков	50	тоже	безработный
49	Каган Голда Залмановна	45	тоже	домохозяйка
50	Пешоходин	50	тоже	инвалид
51	Ревзина Эстер-Рива Изроилевна	70	тоже	тоже
52	Ревзин Лейзер Афроимов	44	тоже	мясник
53	Ревзина Хана Исаковна	44	тоже	домохозяйка

Государственный архив Витебской области. – Ф. 1821. – Оп. 1. – Д. 193. – Лл. 819 – 824 об. Подлинник. Рукопись.

3. Список прихожан «Задвинской синагоги). Июль 1923 г.

№ п/п	Фамилия, имя, отчество	Возраст	Место жительства и адрес	Социальное положение
1	2	3	4	5
	Члены исполнительного органа
1	Иоффе Залман Мордухов	65	Усвятская	инвалид труда
2	Иоффе Берка Мордухов	77	тоже	тоже
3	Тув Давид Ерухимов	74	Островская	тоже
4	Баскин Борух Танфилев	40	Усвятская	хозяйственник
5	Альперович Элья Залманов	52	тоже	безработный из-за сокращения штатов
1	Пукшанский Карпель Шмуйлов	52	Усвятская	кустарь
2	Пукшанская Малка Генухова	48	тоже	хозяйка
3	Иоффе Яков Абрамов	33	тоже	хозяйственник
4	Иоффе Роза Менделева	23	тоже	хозяйка
5	Иоффе Фишель Абрамов	26	тоже	кустарь
6	Иоффе Залман Мордухов	65	тоже	на иждивении у детей
7	Иоффе Хана Залмановна	64	тоже	больная
8	Голоскер Лейба Хаимов	34	тоже	служащий
9	Аксельрод Эйдля Шмуйловна	70	тоже	хозяйка
10	Левинтан Рися Залмановна	60	тоже	хозяйка
11	Иоффе Мовша Берков	57	-	кустарь
12	Розет Сора Хаимова	40	-	тоже
13	Стернин Абрам Лейбов	35	-	безработный
14	Иоффе Рахиль Беркова	48	-	кустарь
15	Иоффе Лея Залмановна	70	-	хозяйка
16	Стернина Доба Лейбова	70	-	хозяйка
17	Аксельрод Бениамин Яковлевич	25	-	служащий
18	Меерсон Шлема Абрамов	45	-	безработный
19	Стернина Рахиль Беркова	40	-	хозяйка
20	Иоффе Давид Берков	42	-	безработный
21	Фридман Мендель Берков	40	Усвятская	кустарь
22	Розет Мовша Берков	40	тоже	тоже
23	Иоффе Эйдля Давидова	42	тоже	хозяйка
24	Иоффе Абрам Файвишев	27	тоже	безработный
25	Аксельрод Яков Берков	57	- « -	служащий
26	Аксельрод Бейля	49	- « -	хозяйка
27	Альперович Двося Гиршева	57	- « -	- « -
28	Меерсон Фрума Гиршева	49	- « -	- « -
29	Лесин Файвиш	35	Островская	кустарь
30	Тув Мойсей Лейбов	26	тоже	безработный
31	Баскин Борух Танфилев	42	Усвятская	хозяйств.
32	Лесин Носон Цалков	70	Островская	безработный
33	Тув Мовша Давидов	27	тоже	безработный
34	Тув Лейба Давидов	52	- « -	хозяйств.
35	Баскин Берка Симонов	20	- « -	безработный
36	Баскина Гита Мордухова	42	- « -	хозяйка
37	Пескин Иосиль Залманов	26	- « -	кустарь
38	Лесина Рахиль Беркова	53	- « -	хозяйка
39	Тув Рафаил Давидов	35	- « -	безработный
40	Иоффе Муся	48	-	хозяйка
41	Леенсон Лея Беркова	42	Усвятская	хозяйка
42	Иоффе Хана Мордухова	58	тоже	тоже
43	Баскина Сора Мордухова	35	тоже	тоже
44	Альберг Позя Залмановна	70	тоже	- « -
45	Лесин Абрам Иоселев	53	- « -	- « -
46	Лесин Хана Борисова	50	- « -	домохозяйка
47	Боротинская Сора Сендерова	40	- « -	- « -
48	Баскина Роза Залмановна	20	- « -	- « -
49	Голоскер Шифра Борисова	40	- « -	- « -
50	Черная Эта Хаимова	41	-	-
51	Лесон Берка Абрамов	27	Островская	- « -
52	Левинтан Рахиль	25	Усвятская	- « -

Государственный архив Витебской области. – Ф. 1821. – Оп. 1. – Д. 193. – Лл. 841 – 847. Подлинник. Рукопись.

Местечки Витебской области

Витебск• Альбрехтово• Бабиновичи• Бабыничи• Баево• Барань• Бегомль• Бешенковичи• Богушевск• Борковичи• Боровуха• Бочейково• Браслав• Бычиха• Верхнедвинск• Ветрино• Видзы• Волколата• Волынцы• Вороничи• Воропаево• Глубокое• Гомель• Городок• Дисна• Добромысли• Докшицы• Дрисвяты• Друя• Дубровно• Дуниловичи• Езерище• Жары• Зябки• Камаи• Камень• Колышки• Копысь• Коханово• Краснолуки• Краснополье• Кубличи• Лепель• Лиозно• Лужки• Лукомль• Лынтупы• Любавичи• Ляды• Миоры• Оболь• Обольцы• Орша• Освея• Осинторф• Островно• Парафьяново• Плисса• Подсвилье• Полоцк• Прозороки• Росица• Россоны• Сенно• Сиротино• Славени• Славное• Слобода• Смольяны• Сокорово• Сураж• Толочин• Труды• Улла• Ушачи• Цураки• Чашники• Черея• Шарковщина• Шумилино• Юховичи• Яновичи

RSS-канал новостей сайта www.shtetle.com

© 2009–2020 Центр «Мое местечко»
Перепечатка разрешена ТОЛЬКО интернет изданиям, и ТОЛЬКО с активной ссылкой на сайт «Мое местечко»
Ждем Ваших писем: mishpoha@yandex.ru

Проект «Голоса еврейских местечек. Витебская область».

פיתוח קשרי התרבות בין העמים של ישראל ובלרוס
Международный центр культуры «Израиль-Беларусь»
Еврейский культурный центр «Мишпоха» (г. Витебск)

Поиск по сайту

RUS | ENG

Главная

Новые публикации

Контакты

Фотоальбом

Карта сайта

Витебская
область

Могилевская
область

Минская
область

Гомельская
область

Константин Карпекин
«СИНАГОГИ СУРАЖА»

Аркадий Шульман
«НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ЭТОТ ДЕНЬ»

РОЗЫСК РОДСТВЕННИКОВ

Аркадий Шульман
«ИХ ПОКОЙ БЕРЕГУТ СОСНЫ»

Раиса Рахлина
«В ДИВИЗИОНЕ РАДИОПЕРЕХВАТА»

Галя Димент
«МОЙ ДЕДУШКА – РАВВИН ИЗ МЕСТЕЧКА»

Сураж
на Яндекс.Картах

СИНАГОГИ СУРАЖА

***

Константин Карпекин,
старший научный сотрудник
Государственного архива Витебской области

1. Список членов правления и прихожан «Новой синагоги». Июль 1923 г.

2. Список прихожан «Закасплянской синагоги». Июль 1923 г.

3. Список прихожан «Задвинской синагоги). Июль 1923 г.

Местечки Витебской области

Главная

Новые публикации

Контакты

Фотоальбом

Карта сайта

Витебская область

Могилевская область

Минская область

Гомельская область

© 2009–2020 Центр «Мое местечко»
Перепечатка разрешена ТОЛЬКО интернет изданиям, и ТОЛЬКО с активной ссылкой на сайт «Мое местечко»
Ждем Ваших писем: mishpoha@yandex.ru

Проект «Голоса еврейских местечек. Витебская область».

פיתוח קשרי התרבות בין העמים של ישראל ובלרוס Международный центр культуры «Израиль-Беларусь» Еврейский культурный центр «Мишпоха» (г. Витебск)

Поиск по сайту

RUS | ENG

СИНАГОГИ СУРАЖА

***

Константин Карпекин, старший научный сотрудник Государственного архива Витебской области

1. Список членов правления и прихожан «Новой синагоги». Июль 1923 г.

2. Список прихожан «Закасплянской синагоги». Июль 1923 г.

3. Список прихожан «Задвинской синагоги). Июль 1923 г.

Местечки Витебской области

© 2009–2020 Центр «Мое местечко» Перепечатка разрешена ТОЛЬКО интернет изданиям, и ТОЛЬКО с активной ссылкой на сайт «Мое местечко» Ждем Ваших писем: mishpoha@yandex.ru

פיתוח קשרי התרבות בין העמים של ישראל ובלרוס
Международный центр культуры «Израиль-Беларусь»
Еврейский культурный центр «Мишпоха» (г. Витебск)

Константин Карпекин,
старший научный сотрудник
Государственного архива Витебской области

© 2009–2020 Центр «Мое местечко»
Перепечатка разрешена ТОЛЬКО интернет изданиям, и ТОЛЬКО с активной ссылкой на сайт «Мое местечко»
Ждем Ваших писем: mishpoha@yandex.ru