Поиск по сайту
 RUS  |   ENG 
Главная
Новые публикации
Контакты
Фотоальбом
Карта сайта

Витебская
область
Могилевская
область
Минская
область
Гомельская
область

М. Фарбер
«ЕВРЕИ – ЖИТЕЛИ БАБЫНИЧЕЙ»

Зоя Шкляник
«ПЕРЕВОДЧИК ИОФФЕ».

ЛЕТОПИСЬ ДЕРЕВНИ БАБЫНИЧИ (PDF)

РОЗЫСК РОДСТВЕННИКОВ

ЕВРЕИ – ЖИТЕЛИ БАБЫНИЧЕЙ,
согласно переписи 1894 г.

№ Фамилия Имя Отчество Возраст Прежнее общество Сем. Статус
1 Скуратников Янкель Залман 60 Ушачи хозяин
2 Скуратников Сорка-Геня Берка 58 Ушачи жена
3 Скуратников Мендель-Лейба Янкель 24 Ушачи сын
4 Шерман Абрам-Ицик Шая 70 Бобыничи хозяин
5 Шерман Малка Носон 64 Бобыничи жена
6 Шерман Зундель Абрам-Ицик 29 Бобыничи сын
7 Шерман Шмуэль Абрам-Ицик 51 Бобыничи сын
8 Шерман Бейла Абрам-Ицик 25 Бобыничи дочь
9 Шерман Сима-Хайка Меир 25 Бобыничи невестка
10 Шерман Муся Исроэль 45 Бобыничи невестка
11 Шерман Шолом-Михель Шмуэль 27 Бобыничи внук
12 Шерман Хаим-Гирш Шмуэль 25 Бобыничи внук
13 Шерман Хая-Сорка Шмуэль 21 Бобыничи авнучка
14 Шерман Ривка Шмуэль 17 Бобыничи авнучка
15 Топаш Гирш Гирш 63 Чашники хозяин
16 Топаш Бася-Лея Лейб 60 Чашники жена
17 Топаш Песя Гирш 23 Чашники дочь
18 Топаш Айзик Гирш 35 Чашники хозяин
19 Топаш Бася-Шева Ерухом 34 Чашники жена
20 Топаш Ерухим Гирш 13 Чашники сын
21 Топаш Носон Гирш 10 Чашники сын
22 Топаш Хаим-Лейба Гирш 7 Чашники сын
23 Топаш Мойша Гирш 5 Чашники сын
24 Топаш Меир Гирш 3 Чашники сын
25 Топаш Мерка Гирш 12 Чашники дочь
26 Топаш Хая-Роха Гирш 0 Чашники дочь
27 Топаш Евно Гирш 30 Чашники хозяин
28 Топаш Бася-Цивья Абрам 28 Чашники жена
29 Топаш Шейна-Роха Евно 5 Чашники дочь
30 Топаш Хая-Рейза Евно 1 Чашники дочь
31 Шерман Аншель Пейсах 67 Бобыничи хозяин
32 Шерман Нехама Михель 60 Бобыничи жена
33 Шерман Хаим-Руман Аншель 39 Бобыничи сын
34 Шерман Пейсах Аншель 36 Бобыничи сын
35 Шерман Шая Аншель 26 Бобыничи сын
36 Шерман Эська-Фейга Евель 35 Бобыничи невестка
37 Шерман Янкель-Элья Хаим-Руман 14 Бобыничи внук
38 Шерман Хана Хаим-Руман 12 Бобыничи авнучка
39 Шерман Геля Хаим-Руман 6 Бобыничи авнучка
40 Шерман Ривка Ицик 28 Бобыничи невестка
41 Шерман Арон Пейсах 15 Бобыничи внук
42 Шерман Алта Пейсах 1 Бобыничи авнучка
43 Шерман Шейна Руман 24 Бобыничи невестка
44 Шерман Михель Шая 10 Бобыничи внук
45 Шерман Хана Шая 5 Бобыничи авнучка
46 Шерман Крейна Шая 4 Бобыничи авнучка
47 Шерман Хана-Дрейза Шая 2 Бобыничи авнучка
48 Рывлин Шмуэль Абрам 45 Бобыничи хозяин
49 Рывлин Сорка Ицик 47 Бобыничи жена
50 Рывлин Залман-Хаим Шмуэль 25 Бобыничи сын
51 Рывлин Вульф Шмуэль 19 Бобыничи сын
52 Рывлин Хайка Шмуэль 13 Бобыничи дочь
53 Рывлин Сося-Лея Симха 24 Бобыничи невестка
54 Рывлин Абрам-Йосл Залман-Хаим 8 Бобыничи внук
55 Рывлин Элья-Ицик Залман-Хаим 3 Бобыничи внук
56 Рывлин Итка-Ривка Залман-Хаим 1 Бобыничи авнучка
57 Белькинд Меир Довид 60 Бобыничи хозяин
58 Белькинд Хана-Двойра Абрам 40 Бобыничи жена
59 Белькинд Берка Меир 32 Бобыничи сын
60 Белькинд Мендель-Лейба Меир 23 Бобыничи сын
61 Белькинд Бейла-Злата Берка 30 Бобыничи невестка
62 Белькинд Сора-Лея Берка 8 Бобыничи авнучка
63 Белькинд Хана-Блюма Берка 6 Бобыничи авнучка
64 Белькинд Доба-Хая Берка 1 Бобыничи авнучка
65 Шерман Носон Пейсах 65 Бобыничи хозяин
66 Шерман Эстра Йосл 39 Бобыничи жена
67 Шерман Хаим Носон 46 Бобыничи хозяин
68 Шерман Марьяся Вульф 45 Бобыничи жена
69 Шерман Шломо Хаим 19 Бобыничи сын
70 Шерман Мойша-Файвиш Хаим 17 Бобыничи сын
71 Шерман Пейсах Хаим 16 Бобыничи сын
72 Шерман Крейна Хаим 18 Бобыничи дочь
73 Шерман Гита Хаим 10 Бобыничи дочь
74 Шерман Эстра Хаим 5 Бобыничи дочь
75 Шерман Стерна Хаим 1 Бобыничи дочь
76 Шерман Михель Хаим 25 Бобыничи хозяин
77 Шерман Малка Лейб 22 Бобыничи жена
78 Шерман Крейна-Мерка Михель 2 Бобыничи дочь
79 Шерман Ицко-Йосл Хаим 70 Бобыничи хозяин
80 Шерман Сося Берка 68 Бобыничи жена
81 Шерман Абрам Ицко-Йосл 38 Бобыничи хозяин
82 Шерман Голда Мойше 35 Бобыничи жена
83 Шерман Исроэль Абрам 18 Бобыничи сын
84 Шерман Аншель Абрам 11 Бобыничи сын
85 Шерман Шулька Абрам 8 Бобыничи дочь
86 Шерман Брайна Абрам 5 Бобыничи дочь
87 Шерман Итка Абрам 2 Бобыничи дочь
88 Шерман Хаим Ицко-Йосл 30 Бобыничи хозяин
89 Шерман Буня Йосл 25 Бобыничи жена
90 Шерман Борух Хаим 12 Бобыничи сын
91 Шерман Михель Хаим 10 Бобыничи сын
92 Шерман Элька Хаим 7 Бобыничи сын
93 Шерман Залман Хаим 3 Бобыничи сын
94 Хоцянов Хана-Муся Мойше 45 Ореховно хозяин
95 Хоцянов Абрам-Мойше Руман 19 Ореховно сын
96 Хоцянов Хая-Михля Руман 25 Ореховно дочь
97 Хоцянов Бейля Руман 17 Ореховно дочь
98 Маркович Довид-Лейба Исроэль 62 Ореховно хозяин
99 Маркович Эстра Нохум 61 Ореховно жена
100 Маркович Исроэль Довид-Лейба 45 Ореховно хозяин
101 Маркович Сорка-Ривка Миня 44 Ореховно жена
102 Маркович Хаим-Мендель Исроэль 21 Ореховно сын
103 Маркович Абрам-Ицик Исроэль 15 Ореховно сын
104 Маркович Миня Исроэль 8 Ореховно сын
105 Маркович Нохум Довид-Лейба 44 Ореховно хозяин
106 Маркович Роха-Ривка Рефоэль 44 Ореховно жена
107 Маркович Ицик Нохум 12 Ореховно сын
108 Маркович Юда Нохум 11 Ореховно сын
109 Маркович Бейла-Фаня Нохум 17 Ореховно дочь
110 Маркович Ита Нохум 16 Ореховно дочь
111 Маркович Товба Нохум 13 Ореховно дочь
112 Маркович Хана Нохум 10 Ореховно дочь
113 Маркович Голда Нохум 4 Ореховно дочь
114 Маркович Гутман Нохум 3 Ореховно сын
115 Маркович Марьяся Нохум 1 Ореховно дочь
116 Шепикин Ицик Вульф 32 Чашники хозяин
117 Шепикин Исроэль 33 Чашники жена
118 Шепикин Залман-Липа Ицик 12 Чашники сын
119 Шепикин Йосл-Бер Ицик 1 Чашники сын
120 Гофунг Янкель Шепсель 75 Ореховно хозяин
121 Гофунг Песя-Мерка Залман 60 Ореховно жена
122 Гофунг Сорка Янкель 25 Ореховно дочь
123 Гофунг Орка Янкель 24 Ореховно дочь
124 Гофунг Ривка Янкель 18 Ореховно дочь
125 Гофунг Мордке Янкель 28 Ореховно хозяин
126 Гофунг Фрада Йосл-Янкель 30 Ореховно жена
127 Йоффе Шмуэль Мордке 43 Бобыничи хозяин
128 Йоффе Цирля Лейб 40 Бобыничи жена
129 Йоффе Абрам-Йосл Шмуэль 19 Бобыничи сын
130 Йоффе Нота Шмуэль 14 Бобыничи сын
131 Йоффе Мордке Шмуэль 8 Бобыничи сын
132 Йоффе Йосл Шмуэль 1 Бобыничи сын
133 Йоффе Сорка Шмуэль 20 Бобыничи дочь
134 Йоффе Фрейда Шмуэль 15 Бобыничи дочь
135 Йоффе Мася Шмуэль 10 Бобыничи дочь
136 Фейгельман Залман-Михель Мордке 35 Бобыничи хозяин
137 Фейгельман Хана Янкель 29 Бобыничи жена
138 Фейгельман Йосл-Мордке Залман-Михель 8 Бобыничи сын
139 Фейгельман Абрам-Ицик Залман-Михель 2 Бобыничи сын
140 Фейгельман Рейза Залман-Михель 10 Бобыничи дочь
141 Фридман Носон Ицик-Биня 65 Бобыничи хозяин
142 Фридман Сора-Ита 63 Бобыничи жена
143 Мильман Берка Исроэль 60 Ореховно хозяин
144 Мильман Фейга Файтель 58 Ореховно жена
145 Мильман Янкель-Ицик Берка 23 Ореховно сын
146 Мильман Сорка Берка 20 Ореховно дочь
147 Мильман Гирш Берка 35 Ореховно хозяин
148 Мильман Геня-Эстра Юда 33 Ореховно жена
149 Дворин Залман Ицик-Орка 80 Бобыничи хозяин
150 Дворин Сорка-Ривка Шая 75 Бобыничи жена
151 Дворин Мойше Шолом 17 Бобыничи внук
152 Хоцянов Йосл Руман-Арон 35 Ореховно хозяин
153 Хоцянов Шифра Залман 30 Ореховно жена
154 Хоцянов Залман-Арон Йосл 8 Ореховно сын
155 Хоцянов Хана-Ита Йосл 4 Ореховно дочь
156 Хоцянов Эстра Йосл 1 Ореховно дочь
157 Гандман Абрам Янкель 55 Ушачи хозяин
158 Гандман Хайка Гершон 47 Ушачи жена
159 Гандман Шмуэль Абрам 11 Ушачи сын
160 Гандман Муся Абрам 22 Ушачи дочь
161 Гандман Мася-Фая Абрам 14 Ушачи дочь
162 Гандман Ривка-Марьяся Абрам 12 Ушачи дочь
163 Гандман Хена-Двойра Йосл 75 Ушачи теща
164 Хоцянов Меир-Арон Шолом-Перец 53 Ореховно хозяин
165 Хоцянов Дрейза Арон 40 Ореховно жена
166 Хоцянов Шолом-Перец Меир-Арон 19 Ореховно сын
167 Хоцянов Меир-Лейба Меир-Арон 6 Ореховно сын
168 Хоцянов Элья Меир-Арон 14 Ореховно сын
169 Хоцянов Роха Меир-Арон 24 Ореховно дочь
170 Хоцянов Мася-Бейла Меир-Арон 9 Ореховно дочь
Семья Шерман.
На фото. Сидят в центре – Шейна (№43) и Шая (№35) Шерман. Слева – Михель (№44) Шерман (ему было 10 лет в 1894 году).
Снимок сделан в Бежице (Брянская обл) в 1922 году. Справа мальчик (без книги) - дед моей жены Яков Шерман.

Прислал Митя Фарбер
farshman@gmail.com


Местечки Витебской области

Витебск• Альбрехтово• Бабиновичи• Бабыничи• Баево• Барань• Бегомль• Бешенковичи• Богушевск• Борковичи• Боровуха• Бочейково• Браслав• Бычиха• Верхнедвинск• Ветрино• Видзы• Волколата• Волынцы• Вороничи• Воропаево• Глубокое• Гомель• Городок• Дисна• Добромысли• Докшицы• Дрисвяты• Друя• Дубровно• Дуниловичи• Езерище• Жары• Зябки• Камаи• Камень• Колышки• Копысь• Коханово• Краснолуки• Краснополье• Кубличи• Лепель• Лиозно• Лужки• Лукомль• Лынтупы• Любавичи• Ляды• Миоры• Оболь• Обольцы• Орша• Освея• Осинторф• Островно• Парафьяново• Плисса• Подсвилье• Полоцк• Прозороки• Росица• Россоны• Сенно• Сиротино• Славени• Славное• Слобода• Смольяны• Сокорово• Сураж• Толочин• Труды• Улла• Ушачи• Цураки• Чашники• Черея• Шарковщина• Шумилино• Юховичи• Яновичи

RSS-канал новостей сайта www.shtetle.comRSS-канал новостей сайта www.shtetle.com
Главная
Новые публикации
Контакты
Фотоальбом
Карта сайта
Витебская область
Могилевская область
Минская область
Гомельская область

© 2009–2020 Центр «Мое местечко»
Перепечатка разрешена ТОЛЬКО интернет изданиям, и ТОЛЬКО с активной ссылкой на сайт «Мое местечко»
Ждем Ваших писем: mishpoha@yandex.ru