Поиск по сайту

ПИСЬМО ИЗ ФЛОРИДЫ

Мне 89 лет, я пенсионер, раньше работал педиатром. Живу в Сэрфсайд Флорида – городе возле Майами Бич. Я начал исследование истории своей семьи после того, как увидел семейное древо моей жены, состоявшее из семи поколений. Я жалею, что не начал свое исследование пятьдесят лет назад, когда еще были живы родственники по материнской и отцовской линии. Я уже не смогу узнать многие семейные истории.

Фамилия моих родственников по отцовской линии – Гинзбург (Я сменил ее на Грейсон, поступив на службу в 1943 г.), по материнской линии – Месник. Я смог восстановить полный список обеих семей с 1896 года и дату иммиграции моей бабушки Гинзбург в Нью-Йорк. Я также узнал, что мои предки жили в белорусских местечках.

Cемья Гинзбург из местечка Кубличи.
Дженни, вдова, справа от нее Фанни, слева от нее Фредерик (мой отец).
Далее слева направо: Авраам, Белла, Сади и Самюэль.
Фотография сделана в г. Пассаик, Нью Джерси между 1900 и 1910 гг.

Мой дед по отцовской линии был раввин Моше Рафаэль Гинзбург и жил в местечке Кубличи, в Беларуси, примерно до 1892 года. Он женился на Джэнни Слафф (Цлаф), у них было шесть детей. Их младшая дочь, Фанни, родилась в 1891 году. В переписи населения в 1910 году в городе Пассейик, Нью Джерси, она указала, что родилась в России. Это указывает на то, что в то время семья все еще проживала в местечке Кубличи.

Мой дед заболел в Беларуси туберкулезом. В примерно 1892 или 1893 году он переехал в Каир, Египет. У меня осталась карточка, где написано, что он был ашкеназийским раввином в иудейской общине в Каире. Он умер в Иерусалиме между 1893 и 1896 годами и был похоронен там. В 1983 мы посещали Иерусалим, но не смогли получить никакой информации о местонахождении его могилы. Она была разрушена во время войн в Израиле. Единственное, что осталось у меня от него – это два дневника, написанные им и свидетельство, подтверждающее, что он был основателем больницы Мисгаб Ладах в Иерусалиме. Дата на сертификате – 5656 год по еврейскому календарю (1895 год?). Должно быть, в то время он был еще жив, иначе на свидетельстве была бы надпись «в память». Также с того времени у меня сохранилась открытка от раввина Рафаэля Бенсимона, Главного Раввина Каира.

Два дневника были переданы мне семьей Самуэля Гинзбурга. К сожалению, один из них был утерян, когда я отдал их для перевода. Исследователи иудаизма сказали мне, что дневник написан на арамейском языке – языке Раши, и иврите. До сих пор никто не смог перевести большую часть рукописи, однако текст выглядит как комментарии к Торе или Талмуду.

Дженни Гинзбург, его вдова, из семьи Авраама Слаффа (Цлафа) – один из его шести сыновей был ее отцом, – иммигрировала в США через Порт Саид, Египет. Она прибыла в США 16 августа 1896 года, о чем свидетельствуют иммиграционные документы одного из шести детей Авраама, который прибыл с Дженни.

Мой отец Фред был одним из трех сыновей раввина Моше Рафаэля Гинзбург и Дженни Гинзбург.

Еще есть вопросы, которые мне не удалось решить. Во-первых, мне не удалось найти переводчика, чтобы перевести несколько страниц рукописи, которую я упоминал выше. Во-вторых, я ничего не узнал о нашей семье в местечке Кубличи. Говорят, что у Дженни Слафф (Цлаф) было много родственников в этом районе. Мне бы хотелось узнать больше о семье раввина Моше Рафаэля Гинзбург. Был ли он сыном раввина? Кем были его родители? Я буду признателен, если кто-то сможет мне помочь.

Мне известны имена и даты рождения детей Рафаэля и Фанни Гинзбург. Самуэль (Залман) – 1884, Авраам – 1886, Фредерик (Фейваль) – 1889, Бэлла (Байльке) – 1888, Сади (Зельда) – 1885, Фанни (Фейгель) – 1891. Все они были рождены в местечке Кубличи.

Мне было интересно читать информацию, которую вы разместили на сайте. Я буду рад получить любую информацию о семье Гинзбург или Слафф (Цлаф).

Роберт Грейсон,
доктор медицины

Местечки Витебской области

Витебск• Альбрехтово• Бабиновичи• Бабыничи• Баево• Барань• Бегомль• Бешенковичи• Богушевск• Борковичи• Боровуха• Бочейково• Браслав• Бычиха• Верхнедвинск• Ветрино• Видзы• Волколата• Волынцы• Вороничи• Воропаево• Глубокое• Гомель• Городок• Дисна• Добромысли• Докшицы• Дрисвяты• Друя• Дубровно• Дуниловичи• Езерище• Жары• Зябки• Камаи• Камень• Колышки• Копысь• Коханово• Краснолуки• Краснополье• Кубличи• Лепель• Лиозно• Лужки• Лукомль• Лынтупы• Любавичи• Ляды• Миоры• Оболь• Обольцы• Орша• Освея• Осинторф• Островно• Парафьяново• Плисса• Подсвилье• Полоцк• Прозороки• Росица• Россоны• Сенно• Сиротино• Славени• Славное• Слобода• Смольяны• Сокорово• Сураж• Толочин• Труды• Улла• Ушачи• Цураки• Чашники• Черея• Шарковщина• Шумилино• Юховичи• Яновичи

Главная

Новые публикации

Контакты

Фотоальбом

Карта сайта

Витебская область

Могилевская область

Минская область

Гомельская область